За мой късмет
Lucky me — my wife was diagnosed with schizophrenia
Соn mi suerte
Мне повезло — у жены диагностировали шизофрению
Zu meinem Glück wurde bei meiner Frau Schizophrenie diagnostiziert — sieben Frauen in einer. Und natürlich hat keine von ihnen etwas für Außergewöhnliches übrig.
Avec ma chance
Με την τύχη μου
Per mia fortuna
Benim şansıma
Мені пощастило — моїй дружині діагностували шизофренію
Com a minha sorte
Przy moim szczęściu zdiagnozowano u mojej żony schizofrenię — siedem kobiet w jednej. I oczywiście
Med min tur fiск min fru diagnosen schizofreni — sju kvinnor i en. Och naturligtvis
Met mijn geluk werd bij mijn vrouw schizofrenie vastgesteld — zeven vrouwen in één. En natuurlijk
Med min held blev min kone diagnosticeret med skizofreni — syv kvinder i én. Og selvfølgelig
Med min flaks ble kona mi diagnostisert med schizofreni — sju kvinner i én. Og selvsagt
Omalla tuurillani vaimollani todettiin skitsofrenia — seitsemän naista yhdessä. Ja tietenkin epäonneksekseni yksikään heistä ei pidä mistään epätavallisesta.
Az én szerencsémre a feleségemről kiderült
Cu norocul meu
Při mém štěstí byla mé ženě diagnostikována schizofrenie — sedm žen v jedné. A samozřejmě
Mano laimei
Manai laimei
Po mojoj sreći

1
0
4
За мой късмет
Lucky me — my wife was diagnosed with schizophrenia
Соn mi suerte
Мне повезло — у жены диагностировали шизофрению
Zu meinem Glück wurde bei meiner Frau Schizophrenie diagnostiziert — sieben Frauen in einer. Und natürlich hat keine von ihnen etwas für Außergewöhnliches übrig.
Avec ma chance
Με την τύχη μου
Per mia fortuna
Benim şansıma
Мені пощастило — моїй дружині діагностували шизофренію
Com a minha sorte
Przy moim szczęściu zdiagnozowano u mojej żony schizofrenię — siedem kobiet w jednej. I oczywiście
Med min tur fiск min fru diagnosen schizofreni — sju kvinnor i en. Och naturligtvis
Met mijn geluk werd bij mijn vrouw schizofrenie vastgesteld — zeven vrouwen in één. En natuurlijk
Med min held blev min kone diagnosticeret med skizofreni — syv kvinder i én. Og selvfølgelig
Med min flaks ble kona mi diagnostisert med schizofreni — sju kvinner i én. Og selvsagt
Omalla tuurillani vaimollani todettiin skitsofrenia — seitsemän naista yhdessä. Ja tietenkin epäonneksekseni yksikään heistä ei pidä mistään epätavallisesta.
Az én szerencsémre a feleségemről kiderült
Cu norocul meu
Při mém štěstí byla mé ženě diagnostikována schizofrenie — sedm žen v jedné. A samozřejmě
Mano laimei
Manai laimei
Po mojoj sreći