Ловџија убил мечка и се фали на својот пријател.
- Пријателе јас убив мечка
- Браво бе
- Пукав 10-пати
- И колку пати ја погоди
- Ниеднаш умрее од смеење.

Чукча отива на гости в съседното село при приятел. Един ловец станал рано и тръгнал на лов. Ловџија убил мечка и му се фали на пријателот: Чукчи влиза при друг в юртата - на пода меча кожа. Поглежда... в кожата ни една дупка и го пита: Прийшла чукча до чукчі. Бачить у нього на землі ведмедячу шкуру і питає: — Скільки ти зробив пострілів у ведмедя. — Десять. — А скільки попало. — Жодного. — А від чого ж він помер? — Від сміху. Čukča aiziet pie sava drauga ekskimosa. Redz uz grīdas izklātu baltā lāča ādu ar ieplestu žokli. Čukča jautā ekskimosam: - Cik reizes tu uz viņu šāvi? - Desmit. - Un cik reizes trāpīji? - Nevienu....