Depois da consulta o médico chega para o paciente e diz: — Tenho uma boa e uma má noticia
Bemegy az orvos a beteghez: - Van egy jó meg egy rossz hírem. - Először a rosszat doktor úr! - Meg fog halni két héten belül. - És mi lehet a jó? - Ismeri azt a szőke bombázót az ápolók közül?...
À l’hôpital
O médico chega para o paciente e diz: - Meu caro
Доктор към пациент:
Доктор говорит пациенту:
Un dottore si presenta al capezzale da un malato e gli dice: “Signore
Un infirmier se rend au chevet d'un malade et lui dit : - Monsieur Durand
– Имам една добра и една лоша вест, која сакаш прво да ти ја кажам?
– Ај прво лошата.
– Ќе умреш за 3 недели!
– А која е добрата?
– Па девојката шо ја бркав 2 месеци, сношти ја ќарив!