Посетител в ресторант поръчва супа.
A guest calls the waiter: “Please try my soup.”
Ober bringt die Suppe, nach einer Weile kommt er wieder am Tisch vorbei und sieht, dass der Gast untätig vor dem Teller sitzt. Ober: "Etwas nicht in Ordnung der Herr?" Gast: "Kosten Sie die Suppe!" Ober: "Ist sie zu heiss - zu kalt?" Gast: "Kosten Sie die Suppe!!!!" Ober: "Ist sie versalzen?"...
Siedzi koleś w restauracji, woła kelnera i mówi: - Niech pan spróbuje tej zupy. - Za ciepła? - pyta kelner. - No niech pan jej spróbuje. - Za zimna? - drąży dalej kelner. - Panie, spróbuj pan tę...
– Може ли една супа?
Келнерот му ја донесува.
Мажот:
– Ве молиме пробајте ја.
Келнерот:
– Да не не ви се допаѓа?
– Не бе само пробај ја?
– Студена ли е?
– Пробај ја де.
– Да не е премногу топла?
– Не, те молам само пробај ја.
– Добро, а каде е лажицата?
– Ахааааа!