- Биха ли те вчера за двойката по математика? Презерватив, вложенный в папину заначку, Малиот Трпе го прашува малиот Цветко:- Те тепаа за кецот по математика?- Не. Се снајдов.- Е како?- Му ставив кондом на татко ми во џеб и цел ден мајка ми него му се дереше! 271 0 0
- Защо не ме поканиш да излезем да пийнем по нещо тази вечер? - Emmene moi au moins au resto ou au ciné ! - Je ne sors pas avec les femmes déjà mariés, désolé. - Mais je suis ta femme ! - Je ne fais pas d'exception. - Invita-ma si pe mine la un restaurant, un bar, ceva... - Nu ies cu femei casatorite! - Dar sunt nevasta ta!!! - Nu fac exceptii! Żona mówi do męża: - Zaproś mnie gdzieś na Walentynki. - Nie zadaję się z mężatkami. - Jestem twoją żoną! - Nie robię żadnych wyjątków... Трпана му се жали на Трпе:- Барем еднаш да ме однесеше на вечера!- Извини, ама ја не искачам со мажени жени.- Ама јас сум твоја жена!- Не, не. Не правам исклучоци. 32 0 0
Η κορνίζα !!! Una pareja que ha terminado de hacer el amor. El joven se da la vuelta, agarra su paquete de tabaco, saca un cigarrillo y buscando un encendedor, abre el cajón y aparece un cuadro con la foto de un hombre. ¿Este quién es, tu hermano? No cariño. ¿Algún ex novio tuyo? No cariño. ¿Entonces quién es?... Двойка, която е правила секс разпуска в леглото. Младежът взема пакета си цигари, вади цигара и търси запалка, отваря чекмеджето и се вижда снимка на брадат мъж. - Кой е това, брат ти? - Не сладурче. - Някое ваше бивше гадже? - Не. - Е, кой е тогава? - Това съм аз, преди операцията ... Nachdem der junge Mann seine Angebetete nachts ordentlich rangenommen hat, bemerkt er auf dem Nachttisch das Foto eines anderen Mannes. "Wer ist das denn?", fragt er sichtlich nervös. "Ist das Dein Mann?" - "Nein, natürlich nicht, Dummerchen!" - "Vielleicht Dein Freund?" - "Aber nein, Du bist... After a long night of making love, the guy notices a photo of another man, on the woman’s nightstand by the bed. He begins to worry. "Is this your husband?" he nervously asks. "No, silly," she... Na een lange nacht de liefde te hebben bedreven, rolt de man op zn zij en pakt een sigaret uit zijn broek en zoekt naar een aansteker. Omdat hij deze niet kan vinden vraagt hij aan de vrouw of zij... After having a great time with his girlfriend, a young man saw a guy’s photo in her bag and asked, "Is he your ex?" The girlfriend kissed him and said, "No dear, that's me before surgery." Hosszú, átszerelmeskedett éjszaka Után a fiatalember aléltan dől le a csaj mellé, akit az este csípett fel. Körülnéz a szobában, és az íróasztalon meglátja egy férfi fényképét: - A férjed? -... Mies iskee ravintolasta naisen ja päätyy hänen luokseen. Aamulla sitten seksintäyteisen yöœn jälkeen mies huomaa miehen valokuvan naisen yöœpöydällä. Hän huolestuu ja kysyy: - Onko hän miehesi? -... Etter en natt med mye sеx ser mannen ett bilde av en ainna mann på nattbordet. Han blir urolig og spør: - Er det din mann?! - Nei, selvfølgelig ikke, sier kvinnen og kryper nærmere mannen. - Er det... Tрпе лежи во кревет после секс, пуши цигара и се загледува во една слика на ѕидот.- Кој ти е оној ма на ѕидот - маж ?- Не.- Брат ?- Не.- Швалер ?- Не бе, јас сум, само пред операција! 4 0 0
Дебелиот маж што правел финта на вагата Мъж се качва на кантара да се премери и си гълта корема. Жена мy: Жена наблюдава пълния си мъж, който е стъпил на домашния кантар и с ръце притиска корема си навътре. И му казва ехидно: Дружина заходить до ванної кімнати і бачить: на вагах стоїть чоловік і втягує живіт. – Думаєш, це допоможе? – єхидно запитує вона. – Звичайно! Як я інакше побачу цифри? Une femme remarque son mari dans la salle de bain. Il est debout sur la balance en train de se peser et tente tant bien que mal de rentrer son ventre le plus possible. Elle lui dit: - Même si tu essaies de rentrer ton ventre, je ne pense pas que ça t'aide en quoi que ce soit ! Le mari répond : -... A woman noticed her husband standing on the bathroom scale, sucking in his stomach. "Ha! That's not going to help," she said. "Sure, it does," he said. "It's the only way I can see the numbers." Une femme entre dans sa salle de bain et voit son mari tout nu, en train de se peser, tout en rentrant son ventre. Elle se marre et lui dit : - Tu sais, tu as beau rentrer ton bide, ça ne fera pas... Трпе застанал на вагата да си ги мери килограмите, и почнал со рацете да го притиска стомакот навнатре. Трпана го гледа, му се смее и му вели: - Тоа нема да ти помогне да станеш полесен. - Да, но... A férj áll a fürdőszobamérlegen, és a hasát próbálja meg behúzni. - Nem hiszem, hogy ez segítene a súlyodon - mondja neki a felesége. - Dehogynem, mert így legalább látom a számokat! Behúzott hassal állok a mérlegen. Meglátja a feleségem: - Így nem fog ám kevesebbet mutatni! - Tudom drágám, de legalább így látom a számokat! A hasát behúzva áll a pasi a fürdőszobamérlegen. A felesége gúnyosan odaszól neki: - Drágám, szerintem nem sokat segít, ha behúzod a hasad! Mire a férj: - Dehogynem! Így legalább látom a számokat! Une femme à son mari : - Qu’est-ce que tu fais ? - Tu le vois bien, je me pèse. - Tu devrais rentrer ton ventre. - Idiote, ce serait pareil. - Oui, mais tu verrais les chiffres de la balance. A wife saw her husband weight himself on the scale trying to pull in the stomach. The wife thought he was trying to reduce his weight on the scale. So she said, "You know, I don't think that will... A man is standing on the bathroom scales desperately sucking in his stomach. “That’s not going to help,” says his wife. “Yes,it will,” replies the man. “It’s the only way I can see the fucking... Far står på badevægten og lille hans kommer ind: - Far, jeg tror altså ikke, det hjælper at stå og trække maven Ind sådan der. - Jo, for ellers kan jeg ikke se tallene. Įeina žmona į kambarį, žiūri – vyras ant svarstyklių stovi ir bando pilvą įtraukti. - Nemanau, kad tau tai padės… - Aišku, padės, o kaip kitaip skaičius pamatysiu? Nusprendė namuose vyriškis pasisverti. Atsistojo ant svarstyklių, pilvą įtraukė ir sveriasi. Žmona iš virtuvės žiūri ir mąsto: tokį pilvą užsiaugino, o sverdamasis įtraukė – galima pagalvoti, kad... Застанува Трпе да се измери на вага и го вовлекува стомакот.- Тоа нема да ти помогне - му вели Трпана.- Помага, помага. Инаку не можам да ги видам бројките. 2 0 0
Влага Трпе мртов пијан во кафана и се дере:– Среќна Нова година!Некој од страна му дофрлил:– Каква Нова година во сред февруари бе?– Февруари? Леле, Трпана ќе ме утепа, никогаш не сум се вратил толку касно дома. 1 0 0
Влегува Трпе пијан во спална и сака cekc со Трпана, а таа му вели:– Бегај бе, имам добиено.Трпе пијан мортус, не ја ни слуша и си врши работа долго време, сабалето кога Трпе се разбудил што да види, цел кревет крв, а Трпана ја нема, шокиран Трпе вика:– Леле сум ја убил Трпана.Оди во купатило се погледнува во огледало и извикува:– Леле сум ја изел. 1 0 0
Трпана на родителска. Учителката:— Вашиот син ништо не знае!— Ами, ние за тоа го испративме на училиште! 1 0 0
Млада жена турка количка со бебе.Се среќава со една стара пријателка и започнуваат разговор.Пријателката:- Леле, колку време не сме се виделе, баш ми е мило што те гледам.- Аууу, па и бебенце имаш!- Леле колку е слатко, ама исто е како маж ти, и очи и уста, нос, исти Трпе само смален.Жената замислено ѝ одговара:- Сигурна ли си?- Ова е бебето на комшивката што живее над нас. 1 0 0
Учителка држи курс по историја на 20 плавуши. Прво прашање:- Каде се наоѓа Америка?Маја, една од плавушите станува и ја... 1 0 0
Млада Шкотска двојка (Мери и Џејми) си се додворува во парк:- Џејми, сакаш ли да ме држиш за рака?- Секако, како знаеше?... 1 0 0
Двујца пијаници ќутук пијани, седат у паркот и си праат муабет:- Слушај ваму, сеа воа шишето че го скријам зад грб, и да погодиш у коа... 1 0 0
Професорот влегува на час и затекнува еден како нешто чепка околу радијаторот.Професорот:- Ти, што чепкаш таму место да вежбаш... 1 0 0
Отишла баба на доктор со нож во колено.Докторот ја прашал што и е зошто има нож, а бабата му одговорила:- Сакав да се... 1 0 0
Маж и жена одат на одмор, снемале кондоми и мажот отишол да купи.Имало само црни и некои во облик на Мики Маус, па се одличил за... 1 0 0
Седат Трпе и Перо во кафана и преку улица од кафаната зјапаат во една огромна убава куќа.Т:- Ја гледаш куќана?П:- Да бе,... 1 0 0
Синчето го прашува таткото в продавница:- Што е ова?- Тоа се сине, кондоми. Служат за практикување на безбедни сексуални односи... 1 0 0
Се возеле папагал и слон во авион.И папагалов почнал многу да и` пребарува и да досадува на стјуардесата:Дај ми cok, дај... 1 0 0
Жена заминува на одмор во Барбадос.По пристигнувањето, таа запознава црнец и по една ноќ на страсна љубов, го прашува како се вика.... 1 0 0