Фејсбук вицеви

А аз, глупакът, гледам футбол вместо балет. And here I am, an idiot, watching football instead of ballet. Y yo, tonto de mí, viendo fútbol en vez de ballet. А я, дурак, вместо балета футбол смотрю. Und ich Depp schaue Fußball statt Ballett. Et moi, idiot que je suis, je regarde du foot au lieu du ballet. Κι εγώ ο βλάκας βλέπω ποδόσφαιρο αντί για μπαλέτο. E io, stupido, guardo il calcio invece del balletto. Ben de aptal gibi bale yerine futbol izliyorum. А я, дурень, замість балету футбол дивлюся. E eu, feito idiota, assistindo futebol em vez de balé. A ja, głupi, oglądam piłkę nożną zamiast baletu. Och jag, idiot, tittar på fotboll i stället för balett. En ik, domkop, kijk naar voetbal in plaats van ballet. Og jeg, idiot, ser fodbold i stedet for ballet. Og jeg, idiot, ser på fotball i stedet for ballett. Ja minä hölmö katson jalkapalloa baletin sijaan. Én meg, hülye, balett helyett focit nézek. Iar eu, prostul, mă uit la fotbal în loc de balet. A já, blbec, se dívám na fotbal místo baletu. O aš, kvailys, žiūriu futbolą vietoj baleto. Un es, muļķis, skatos futbolu baleta vietā. A ja, budala, gledam nogomet umjesto baleta.

Кой от вас вчера е ял чили кон карне? Which one of you ate chili con carne yesterday? ¿Quién de ustedes comió chili con carne ayer? Кто из вас вчера ел чили кон карне? Wer von euch hat gestern Chili con Carne gegessen? Qui parmi vous a mangé du chili con carne hier ? Ποιος από εσάς έφαγε χθες τσίλι κον κάρνε; Chi di voi ha mangiato chili con carne ieri? Hanginiz dün chili con carne yedi? Хто з вас учора їв чилі кон карне? Quem de vocês comeu chili com carne ontem? Kto z was jadł wczoraj chili con carne? Vem av er åt chili con carne igår? Wie van jullie heeft gisteren chili con carne gegeten? Hvem af jer spiste chili con carne i går? Hvem av dere spiste chili con carne i går? Kuka teistä söi eilen chili con carnea? Ki evett közületek tegnap chilis babot? Cine dintre voi a mâncat ieri chili con carne? Kdo z vás jedl včera chilli con carne? Kuris iš jūsų vakar valgė čili kon karne? Kurš no jums vakar ēda čili con carne? Tko je od vas jučer jeo chili con carne?

Шахта по средата на стълбите на входа на жилищна сграда, България Shaft in the middle of the stairs at the entrance of a residential building, Bulgaria Hueco en medio de las escaleras en la entrada de un edificio residencial, Bulgaria Шахта посреди лестницы в подъезде жилого дома, Болгария Schacht in der Mitte der Treppe am Eingang eines Wohngebäudes, Bulgarien Trémie au milieu des escaliers à l’entrée d’un immeuble résidentiel, Bulgarie Φρεάτιο στη μέση της σκάλας στην είσοδο πολυκατοικίας, Βουλγαρία Vano nel mezzo delle scale all’ingresso di un edificio residenziale, Bulgaria Bulgaristan'da bir apartman girişindeki merdivenlerin ortasında şaft Шахта посеред сходів у під’їзді житлового будинку, Болгарія Poço no meio das escadas à entrada de um edifício residencial, Bulgária Szyb pośrodku schodów przy wejściu do budynku mieszkalnego, Bułgaria Schakt mitt i trappan vid entrén till ett bostadshus, Bulgarien Schacht midden op de trap bij de ingang van een woongebouw, Bulgarije Skakt midt på trappen ved indgangen til en boligbygning, Bulgarien Sjakt midt i trappa ved inngangen til en boligbygning, Bulgaria Kuilu portaiden keskellä asuinrakennuksen sisäänkäynnissä, Bulgaria Akna a lépcső közepén egy lakóépület bejáratánál, Bulgária Puț în mijlocul scărilor la intrarea într-un bloc de locuințe, Bulgaria Šachta uprostřed schodů u vstupu do obytné budovy, Bulharsko Šachta laiptų viduryje prie gyvenamojo pastato įėjimo, Bulgarija Šahta kāpņu vidū pie dzīvojamās ēkas ieejas, Bulgārija Šaht u sredini stepenica na ulazu u stambenu zgradu, Bugarska