Професорот им објаснува на учениците дека секогаш треба добро да се промисли пред нешто да се каже.- Ако е нешто важно и сериозно, подобро да изброите до 100 пред тоа да го кажете.По некое време, професорот забележал како во целото оделение децата мрдаат со усните се побргу и побргу. По некое време Трпе почнал:- ...деведесет и осум, деведесет и девет, сто. Професоре, ви гори палтото! 0 0 0
Во 3 часот наутро, некој ѕвони на врата кај Трпе и Трпана. Трпе станува и оди да отвори да види која будала ѕвони во ниедно време:- Еј, кој сте вие?- Лопови.- А, што сакате?- Сакаме да имате злато!- А, колку ви треба? Многу?- 100 кила!- А, може ли 105?- Па зошто да не, дајте 105!- Трпана, злато мое, станувај, дојдоа по тебе. 0 0 0
Малиот Трпе ја прашува учителката:- Учителке, од кај знаете дека доѓа пролет?- Штом панталоните купени лани можам да ги закопчам, поминала зимата Трпе. 0 0 0
Откъде идваш? Lucía viene del esteticista - Здрасти, от къде идваш? Minha mulher chegou do salão de beleza toda feliz olhou pra mim e perguntou: "Schatz, ich war heute den ganzen Vormittag im Schönheitssalon..." "Ach, und warum bist Du nicht drangekommen?" На Дерибасівській зустрічаються дві дами: — Сарочка, ти нічого не помічаєш? — Ні, а що? — Я була в косметичному салоні. — І шо?.. Було закрито? Un retraité attend sa femme partie à l'institut de beauté. Au bout de 3 h elle revient et il lui demande: c'était fermé? Wraca blondynka z salonu piękności i mówi do koleżanki: - Słuchaj, byłam w salonie piękności... - I co? Zamknięte było? Mevrouw Popjes komt thuis en zegt tegen haar man: 'Ik kom net van de schoonheidssalon.' 'O ja?' antwoord haar man. 'Waarom ben je niet aan de beurt gekomen?' Зустрічаються дві подруги. — Привіт, ти де була? — Ходила до салону краси. — Ну і що, він закритий був? Hazaérve mondja az asszony a férjének: - Most jövök a szépségszalonból. - Zárva volt? - Skąd wracasz? - Z salonu piękności! - Był zamknięty?! Du vyrukai bare kirkina merginą: - Panele, o jūs, turbūt, grožio salone buvote? - Taip, - sako ta, - o ką? - Uždaryta buvo, ane? - Aunt Teresa, where do you come from? - - From the Beauty Salon. - - It was closed, right? Gražus vaikinas prieina prie merginos tyrom akim, pažvelgia jai į veidą ir romantiškai klausia: - Jūs grožio salone buvote? - Taip... - atsako toji virpėdama. - Pasirodė uždarytas, AR NE?.. Трпана се враќа дома, Трпе ја прашува:- Каде беше до сега?- Во салон за убавина.- Пак беше затворено а?! 0 0 0
Учителката на училиште го кара малиот Трпе:- Ти си срам за овој клас. Јас на твоите години веќе знаев да читам и да пишувам, а ти за ништо не си способен.А Трпе на тоа и одговара:- Гледате, Вие сте имале добра учителка. 0 0 0
Трпе го прашува синчето:- Што има ново у школо?- Ништо!- Ништо? Што само седиш и гледаш у ѕидот?- Епа таму е саатот! 0 0 0
На час по македонски јазик наставничката ги испрашува учениците:- Купувам, купуваш, купуваат, купуваме, купувате... Трпе, ајде ти кажи ми кое време е ова?- Време на распродажба. 0 0 0
Наставникот по математика го прашува Трпе:- Трпе зошто на тестот си ја оставил оваа страна празна?А Трпе на тоа одговара:- Епа тука наставнику сметав на памет. 0 0 0
- Скъпа, нещо става, вече шести ден спя до кравата в обора и я чакам да се отели, а тя не ще, и не ще .... Трпе и вели на Трана:- Трпано, замисли веќе шест дена лежам во штала покрај кравата, чекам да се отели и ништо!Трпана:- Кога те гледа покрај себе, сигурно мисли дека веќе се отелила. 0 0 0
Отишол Трпе на работа во странство. Не бил сигурен во верноста на Трпана па му рекол на комшијата:- Слушај комшија, секој пат кога жена ми ќе ме изневери со друг заковај по еден клинец на вратата.Комшијата се согласил.Кога се вратил Трпе видел само три клинци на вратата и го прашал комшијата:- Жена ми само три пати ме изневери?А комшијата одговорил:- Комши те молам другпат не ми давај вакви обрски ова е трета врата!!! 0 0 0
Трпе се облака сабајле и се врти на Трпана и радосен и кажува:- Жено види колкав ми е! Не ми го збира во гаќи.- Добро бе Трпе... колку пати ти кажав да не ми ги облакаш моите! 0 0 0
Клечи Трпе во полско WC без врата. Поминува покрај него комшиката Цвета, го гледа и му вели:- А бре Tрпe, една врата да ставеше.- Е зошто мори Цвето, шо има да украдат? 0 0 0
Той : - Какво ще гледаме? Порно или голф? На полувремето на мача почнах да въртя каналите, като по едно време попаднах на порноканала, един пич яко "помпаше" една мацка. Пошегувах се: Ο σύζυγος κάθεται στον καναπέ στο σαλόνι κάνοντας συνεχώς ζάπινγκ ανάμεσα σε δυο κανάλια όταν από το βάθος ακούγεται η φωνή της συζύγου - Chéri je regarde un film porno ou un match de foot ? - Bah regarde un film porno tu sait déjà faire du foot. C'est un homme et une femme qui se dispute pour regarder le programme du soir. Le mari demande: - Hé Chéri ! On mate un film porno ou un match de Foot ce soir ? - Un film porno ! Vu que tu sais... Un homme regarde la télé avec sa femme et n'arrête pas de zapper entre un match de foot et un film de cul . Il regarde alors sa femme et lui dit : - Je sais vraiment pas quoi regarder ! Elle lui... Un homme est assit dans son canapé, il demande alors a sa femme : - Chérie je sais pas quoi regarder a la télé ce soir ? J’hésite entre le foot et un porno tu en penses quoi ? - Tu n'as qu’à... Он: - Што да пушту да гледамо, фудбал или порно... Она: - Пушти порно, фудбал знаеш да играш... Трпе ја прашува Трпана:- Мила, што да пуштам, пopнo или фудбал?- Што знам миличок, ај пopнo... Фудбал, горе-доле, знаеш како се игра! 0 0 0
Дете Jaimito con dudas y el penalti Тате, а ти какво си искал повече - момче или момиче? - Мама, а ты хотела девочку или мальчика? - Мама, ты кого хотела: сына или дочку? - Дорогой, ты кого хотел, мальчика или девочку? - Мамо, ти когато забременя с мен, момче ли искаше или момиче? - Мама, а ты хотела мальчика или девочку? - Вообще-то, я хотела шнурки завязать. Син, граючи з кубиками: Тату! А ти кого хотів, хлопчика чи дівчинку? Батько: Я хотів добре провести час... - Mamma, ønsket du deg gutt eller jente? - Egentlig ønsket jeg bare å knytte skolissen min... — Тато, а ти кого більше хотів - хлопчика чи дівчинку? — Взагалі-то, синку, я просто хотів приємно провести час ... Тато ти што сакаше, машко или женско дете? - Ништо бе сине, јас само сакав убаво да си поминам! Mama, bin ich eigentlich ein gewolltes Kind. Die Mutter so: "Das einzige was ich wollte, war mir die Schnürsenkel zuzubinden." Малиот Трпе ја прашува мајка си:- Мамо, ти што повеќе сакаше, син или ќерка?- Јас само сакав да ги заврзам патиките! 0 0 0
Трпана му се јавува на Трпе:- Каде си?- Дома, мила.- Сигурно?- Да.- Ај вклучи го миксерот!Трпе го вклучува и миксерот брчи.Следниот ден, Трпана пак се јавува:- Каде си?- Дома, мила.- Сигурно?- Да!- Ај пак вклучи го миксерот!Трпе пак го вклучува и миксерот брчи.Третиот ден Трпана решила да се врати порано дома го начекала само син и:- Каде е татко ти?!- Не знам, ама го зема миксерот и излезе некаде. 0 0 0
Ψέμα ήτανε Une maîtresse demande à ses élèves: Teacher: I am beautiful. What tense is this? Im Grammatikunterricht versucht die Lehrerin den Schülern durch Beispiele die Zeiten zu erläutern. Lehrerin: "Wenn ich sage ich bin schön, welche Zeit ist das?" Ein vorwitziger Schüler antwortet: "Vergangenheit!" La maestra le dice a los alumnos, "Chicos si yo digo fui rica es tiempo pasado, y si digo soy hermosa, ¿que es?" Jaimito se levanta y responde, "Tiempo perdido, maestra." An old teacher asked her student, "If I say, 'I am beautiful,' which tense is that?" The student replied, "It is obviously past." A professora explica os tempos verbais: - Se eu digo "Eu fui bonita", a frase está no passado. E se eu disser "Eu sou bonita"? Joãozinho prontamente responde: - É mentira! Jantje zit in de klas en zit te dromen. Hij kijkt naar buiten en opeens valt hij in slaap, dan word hij wakker een staat een woendende juf voor hem die ze de franse buldogg noeman vanwegge haar... Teacher says to class, “OK class, today we’re going to be talking about the tenses. Now if I say I’m beautiful, which tense is it?” Little Johnny raises his hand, “Obviously it is the past tense... Учителька: — Послухай, Сергійку, якщо я скажу. "Я красива", — який це час? — Минулий, Валентино Василівно. Okulda birgün Türkçe öğretmeni zaman kiplerini işliyor ve öğrencilerine bir soru soruyor : - Çocuklar -ben güzelim- dersem hangi zamana girer bu cümlem? Çocuklar hep bir ağızdan : - Geçmiş zaman... Une grand-mère demande à sa petite fille : - Quand je dis : "Je suis belle", à quel temps est-ce conjugué? - C'est sûrement au passé, mamie! - Jasiu, jeśli powiem: "Jestem piękna", to jaki to czas? - Czas przeszły, proszę pani! Учителката ги прашува учениците;- Кога ќе кажам: "Јас бев убава", тоа е минато време, a кога ќе кажам: "Јас сум убава", што е тоа?Малиот Трпе крева рака и одговара:- Тоа е лага учителке! 0 0 0
Малиот Трпе го прашува татко си:- Тато! Да те прашам нешто?- Прашај бе сине.- Зошто секогаш мажите трчаат по жените, a не и обратно?- А бе сине... како може такво нешто да прашаш. Па кај се видело стапицата да трча по глувчето?! 0 0 0
На урок в пети клас учителят пита: De meester vraagt in de klas of de kinderen voorbeelden kunnen geven van dingen die mensen opgewonden maken. Anneke steekt haar vinger op en zegt: "Koffie. " De meester zegt: "heel goed Anneke,... За време на лекција во петто одделение, наставникот ги прашува учениците:– Деца, што е тоа што најмногу го возбудува човекот?Од првиот ред крева рака Трпе:– Ништо не може повеќе да возбуди човек од глетката на гола жена!– Трпе, марш надвор од час и да му кажеш на татко ти утре да дојде во училиштето!Следниот ден, наставникот влегува во петто одделение и гледа дека Трпе се крие во последната клупа.– Трпе, стани! Мислиш нема да те видам ако се преместиш од првата во последната клупа? Зошто не му кажа на татко ти да дојде?– Му кажав наставнику, и тој ми рече дека ако вас не ви возбудува глетката на гола жена, тоа значи сте геј и дека за мене е подобро да седам подалеку од вас! 0 0 0
Трпе пијан се враќа по полноќ и пред себе тркала една автомобилска гума. Трпана го прашува:- Зошто ти е таа гума, бе, глупак, па ти немаш кола?!- Те прашувам ли јас тебе зошто си купуваш прслуци?! 0 0 0