Вицеви за Дедо Мраз

Люта зима. Очајниот човек и Дедо Мраз на Нова Година Αγιος Βασίλης. O μεγάλος πιάστηκε κορόιδο Στο Λας Βέγκας По Коледа човек върви отчаян по улицата, и по едно време гледа пред себе си: Гошо си купува червено расо, нахлупва червената гугла,мята чувалче с празни кутийки на гърба, Eine Blondine will sich von der Golden Gate stürzen! Der Weihnachtsmann kommt grade noch rechtzeitig und sagt: En man som precis fyllt 45 år hade det bästa jobbet, stor villa, snygg fru och allt. Men det kom en dag då han förlorade jobbet, frun lämnade honom, villan var han tvungen att lämna. Han hade plötsligt ingenting av sitt liv kvar. På en söndag morgon gick han ner på stan över bron och får syn på... Een dom blondje heeft haar dag niet, ze is zojuist ontslagen en loopt droevig naar huis. Eenmaal aangekomen blijkt haar hele interieur weg te zijn, haar vriend is er vandoor met de buurvrouw. Het... "28" antwoordt het blondje. Waarop de Kerstman zegt: "Dat je op die leeftijd nog in de Kerstman gelooft!" Det var en joggare som var ute och sprang i skogen då han träffade på en tomte. - Du får tre önskningar, om jag får ta dig bakifrån! sa tomten. - Visst, sa joggaren. Jag önskar mig ett bättre... Un homme au bout du rouleaux monte sur un pont et veut se suicidé. Un clochard le voit ,va lui parler et lui dit : - Qu'est-ce qu'il y'a mon gars ? - Mon patron ma licencié, ma femme ma quittée et... Det var en vacker vinterkväll. En tjej var ute i skogen och joggade, hon sprang fram mot en glänta, och där tyckte hon sig se jultomten. Hon joggade sakta fram för att se efter ordentligt, och det... Um casal estava jogando golfe num campo muito chique, rodeado por belíssimas mansões. Na terceira tacada o marido diz: — Querida, tome cuidado ao acertar a bola, não vá mandá-la numa dessas casas e... En mand klædt helt i rødt, går på gaden, da han bliver antastet af to piger. "Er du ikke julemanden ? ", spørger de. "Jo da", svarer manden. "Er der så ikke noget med, at man kan få sine ønsker... Sven ist pleite. Seine Frau und seine Geliebte haben ihn verlassen. Mutlos und vom Leben enttäuscht, steigt auf den höchsten Turm der Stadt um sich das Leben zu nehmen. Als er springen will, sagt... Olipa kerran melko huono onninen mies, joka rakasti golfin pelaamista. Viheriöillä astellessaan häntä käveli vastaan tontun asuun pukeutunut lyhyt mies. Mies kysyy, että "kukas helvetti sinä olet".... Peter gaat met zijn vrouw golfen. Zijn vrouw kan voor geen meter golfen, en (je raad het al) bij de eerste bal slaat ze hem meteen door een ruit heen. Snel rennen Peter en zijn vrouw naar het huis... Intr-o seara friguroasa de iarna o blonda statea pe unul din podurile Dambovitei si se gandea cum sa scape de viata asta amara. La un moment dat mos Craciun se apropie si-i zice: - Ce faci tu aici,... Žaidė kartą vyrukas su žmona golfą. Laukas nebuvo didelis, aplink daug prabangių namų, kur naujieji rusai gyvena. Ir vat skėlė kartą žmona kamuoliuką taip, kad jis įlėkė į vieno namo teritoriją ir... Mies oli pelaamassa golfia ja huitaisi vahingossa pallon keskelle metsää. Mies meni hakemaan palloa kun vastaan tuli pieni mies joka sanoo: - Minä olen golf menninkäinen, saat toivoa 3 toivomusta... Er staat een man te huilen op straat. Komt opeens de Sinterklaas er ineens aan. Sinterklaas: "Meneer wat is er toch aan de hand?" De man antwoordt: "Ik ben dood ongelukkig. Iedereen is nu gelukkig... Det var en sen kväll dagen innan julafton. Ett ungt par stannade sin bil på rastplatsen vid vägen och började hångla, när de helt plötsligt får syn på jultomten som kommer gående vid vägen. Då... - Ένας 45χρονος εργοστασιάρχης πάει στο καζίνο και χάνει σε μια νύχτα όλη του την περιούσια και αποφασίζει να αυτοκτονήσει. Πάει στον ισθμό και την ώρα που είναι έτοιμος να πέσει βλέπει έναν...

Малко момченце пише писмо до Дядо Коледа: Дете: A little boy wrote to Santa ... Α letter to santa Claus Un bambino a babbo natale: Малко момченце писало на Дядо Коледа: "Изпрати ми сестричка!". Маленький хлопчик написав Діду Морозу: Dziecko do świętego Mikołaja: - Przyślij mi na święta braciszka. Święty Mikołaj do dziecka: - To przyślij mi przed świętami swoją mamusię. A little kids sends a letter to Santa that says: "Dear Santa I want a brother for Christmas." Santa writes back, "Dear Timmy send me me your mommy." Un enfant écrit au Père Noël : - Cher Père Noël, pour Noël, mon voeu le plus cher serait d'avoir une petite soeur. Réponse du Père Noël : - Pas de problème, envoie-moi ta mère! En gang skrev en lille dreng til julemanden ”Gider du være sød og give mig en lillesøster?”. Så skrev julemanden tilbage ”Okay, lån mig lige din mor” Boy - "dear Santa, for xmas, I would like a baby brother." Santa - "Send me your mother." Bambino: “Caro Babbo Natale, come regalo quest’anno mandami un fratellino”. Babbo Natale: “Caro bambino, mandami tua madre”. Bulişor îi scrie lui Moş Crăciun: - Anul asta, să-mi trimiţi un frăţior! De Crăciun, Bulişor nu primeşte nimic. Supărat, îi scrie din nou lui Moş Crăciun: - De ce nu mi-ai trimis frăţiorul? Anul... Bula, la 5 ani ii trimite scrisoare mosului de Craciun: ,,Draga Mosule, vreau sa am un fratior mai mic'' Mosul o citeste, si ii trimite lui Bula o alta scrisoare: ,,Atunci trimite-mi-o pe mamica ta!'' Un copilas ii scrie lui Mos Craciun: - Trimite-mi un fratior Mos Craciun raspunde: - Trimite-mi-o mai intaii pe mata. Pepíček píše Ježíškovi „Pošli mi sestřičku“. On odpovídá „Tak mi pošli maminku.“ Toto écrit au Père Noël : - «Cher Pere Noel, Cette année, ce que je voudrais, c'est une petite soeur. Toto» Il reçoit une réponse quelques jours plus tard : - «Cher Toto, Pas de problèmes,... Му пишало некое дете на Дедо Мраз „Дедо Мраз те молам прати ми сестричка". Дедо Мраз му пишал "Ок, прати ја мајка ти"

Снежанка към Дядо Коледа:

Бабите многу сакаат да знаат Баба пита внучето си:

Малко момченце пише писмо до Дядо Коледа: Дете: Желба A little boy wrote to Santa ... Α letter to santa Claus Un bambino a babbo natale: Малко момченце писало на Дядо Коледа: "Изпрати ми сестричка!". Маленький хлопчик написав Діду Морозу: Dziecko do świętego Mikołaja: - Przyślij mi na święta braciszka. Święty Mikołaj do dziecka: - To przyślij mi przed świętami swoją mamusię. A little kids sends a letter to Santa that says: "Dear Santa I want a brother for Christmas." Santa writes back, "Dear Timmy send me me your mommy." Un enfant écrit au Père Noël : - Cher Père Noël, pour Noël, mon voeu le plus cher serait d'avoir une petite soeur. Réponse du Père Noël : - Pas de problème, envoie-moi ta mère! En gang skrev en lille dreng til julemanden ”Gider du være sød og give mig en lillesøster?”. Så skrev julemanden tilbage ”Okay, lån mig lige din mor” Boy - "dear Santa, for xmas, I would like a baby brother." Santa - "Send me your mother." Bambino: “Caro Babbo Natale, come regalo quest’anno mandami un fratellino”. Babbo Natale: “Caro bambino, mandami tua madre”. Bulişor îi scrie lui Moş Crăciun: - Anul asta, să-mi trimiţi un frăţior! De Crăciun, Bulişor nu primeşte nimic. Supărat, îi scrie din nou lui Moş Crăciun: - De ce nu mi-ai trimis frăţiorul? Anul... Bula, la 5 ani ii trimite scrisoare mosului de Craciun: ,,Draga Mosule, vreau sa am un fratior mai mic'' Mosul o citeste, si ii trimite lui Bula o alta scrisoare: ,,Atunci trimite-mi-o pe mamica ta!'' Un copilas ii scrie lui Mos Craciun: - Trimite-mi un fratior Mos Craciun raspunde: - Trimite-mi-o mai intaii pe mata. Pepíček píše Ježíškovi „Pošli mi sestřičku“. On odpovídá „Tak mi pošli maminku.“ Toto écrit au Père Noël : - «Cher Pere Noel, Cette année, ce que je voudrais, c'est une petite soeur. Toto» Il reçoit une réponse quelques jours plus tard : - «Cher Toto, Pas de problèmes,...