1 0 0 А аз, глупакът, гледам футбол вместо балет. And here I am, an idiot, watching football instead of ballet. Y yo, tonto de mí, viendo fútbol en vez de ballet. А я, дурак, вместо балета футбол смотрю. Und ich Depp schaue Fußball statt Ballett. Et moi, idiot que je suis, je regarde du foot au lieu du ballet. Κι εγώ ο βλάκας βλέπω ποδόσφαιρο αντί για μπαλέτο. E io, stupido, guardo il calcio invece del balletto. Ben de aptal gibi bale yerine futbol izliyorum. А я, дурень, замість балету футбол дивлюся. E eu, feito idiota, assistindo futebol em vez de balé. A ja, głupi, oglądam piłkę nożną zamiast baletu. Och jag, idiot, tittar på fotboll i stället för balett. En ik, domkop, kijk naar voetbal in plaats van ballet. Og jeg, idiot, ser fodbold i stedet for ballet. Og jeg, idiot, ser på fotball i stedet for ballett. Ja minä hölmö katson jalkapalloa baletin sijaan. Én meg, hülye, balett helyett focit nézek. Iar eu, prostul, mă uit la fotbal în loc de balet. A já, blbec, se dívám na fotbal místo baletu. O aš, kvailys, žiūriu futbolą vietoj baleto. Un es, muļķis, skatos futbolu baleta vietā. A ja, budala, gledam nogomet umjesto baleta. Вицеви за спорт
1 0 0 Кой от вас вчера е ял чили кон карне? Which one of you ate chili con carne yesterday? ¿Quién de ustedes comió chili con carne ayer? Кто из вас вчера ел чили кон карне? Wer von euch hat gestern Chili con Carne gegessen? Qui parmi vous a mangé du chili con carne hier ? Ποιος από εσάς έφαγε χθες τσίλι κον κάρνε; Chi di voi ha mangiato chili con carne ieri? Hanginiz dün chili con carne yedi? Хто з вас учора їв чилі кон карне? Quem de vocês comeu chili com carne ontem? Kto z was jadł wczoraj chili con carne? Vem av er åt chili con carne igår? Wie van jullie heeft gisteren chili con carne gegeten? Hvem af jer spiste chili con carne i går? Hvem av dere spiste chili con carne i går? Kuka teistä söi eilen chili con carnea? Ki evett közületek tegnap chilis babot? Cine dintre voi a mâncat ieri chili con carne? Kdo z vás jedl včera chilli con carne? Kuris iš jūsų vakar valgė čili kon karne? Kurš no jums vakar ēda čili con carne? Tko je od vas jučer jeo chili con carne?
1 0 0 Шахта по средата на стълбите на входа на жилищна сграда, България Shaft in the middle of the stairs at the entrance of a residential building, Bulgaria Hueco en medio de las escaleras en la entrada de un edificio residencial, Bulgaria Шахта посреди лестницы в подъезде жилого дома, Болгария Schacht in der Mitte der Treppe am Eingang eines Wohngebäudes, Bulgarien Trémie au milieu des escaliers à l’entrée d’un immeuble résidentiel, Bulgarie Φρεάτιο στη μέση της σκάλας στην είσοδο πολυκατοικίας, Βουλγαρία Vano nel mezzo delle scale all’ingresso di un edificio residenziale, Bulgaria Bulgaristan'da bir apartman girişindeki merdivenlerin ortasında şaft Шахта посеред сходів у під’їзді житлового будинку, Болгарія Poço no meio das escadas à entrada de um edifício residencial, Bulgária Szyb pośrodku schodów przy wejściu do budynku mieszkalnego, Bułgaria Schakt mitt i trappan vid entrén till ett bostadshus, Bulgarien Schacht midden op de trap bij de ingang van een woongebouw, Bulgarije Skakt midt på trappen ved indgangen til en boligbygning, Bulgarien Sjakt midt i trappa ved inngangen til en boligbygning, Bulgaria Kuilu portaiden keskellä asuinrakennuksen sisäänkäynnissä, Bulgaria Akna a lépcső közepén egy lakóépület bejáratánál, Bulgária Puț în mijlocul scărilor la intrarea într-un bloc de locuințe, Bulgaria Šachta uprostřed schodů u vstupu do obytné budovy, Bulharsko Šachta laiptų viduryje prie gyvenamojo pastato įėjimo, Bulgarija Šahta kāpņu vidū pie dzīvojamās ēkas ieejas, Bulgārija Šaht u sredini stepenica na ulazu u stambenu zgradu, Bugarska
1 0 0 Как се появи логото на Tesla How the Tesla logo was created Cómo nació el logo de Tesla Как появилось логотип Tesla Wie das Tesla-Logo entstand Πώς δημιουργήθηκε το λογότυπο της Tesla Come è nato il logo Tesla Tesla logosu nasıl ortaya çıktı Як з’явився логотип Tesla Como surgiu o logótipo da Tesla Jak powstało logo Tesli Hur Tesla-loggan kom till Hoe het Tesla-logo is ontstaan Hvordan Tesla-logoet blev til Hvordan Tesla-logoen ble til Miten Teslan logo syntyi Hogyan született a Tesla logó Cum a apărut sigla Tesla Jak vzniklo logo Tesly Kaip atsirado Tesla logotipas Kā radās Tesla logotips Kako je nastao Teslin logo Comment est né le logo Tesla Вицеви за Елон Маск
1 0 0 Мислех днес да изляза да тичам, но май ще вали I was thinking of going out for a run today, but it looks like it’s going to rain Pensaba salir a correr hoy, pero parece que va a llover Думал сегодня выйти побегать, но, похоже, будет дождь Ich wollte heute eigentlich laufen gehen, aber es sieht nach Regen aus Je pensais sortir courir aujourd’hui, mais on dirait qu’il va pleuvoir Σκεφτόμουν να βγω για τρέξιμο σήμερα, αλλά φαίνεται πως θα βρέξει Pensavo di uscire a correre oggi, ma sembra che pioverà Bugün koşuya çıkmayı düşünüyordum ama yağmur yağacak gibi görünüyor Думав сьогодні вийти побігати, але, схоже, буде дощ Estava a pensar sair para correr hoje, mas parece que vai chover Myślałem, żeby dziś wyjść pobiegać, ale wygląda na to, że będzie padać Jag tänkte gå ut och springa idag, men det verkar bli regn Ik dacht vandaag te gaan hardlopen, maar het lijkt erop dat het gaat regenen Jeg havde tænkt mig at løbe en tur i dag, men det ser ud til at blive regn Jeg tenkte jeg skulle ut og løpe i dag, men det ser ut som det blir regn Ajattelin lähteä tänään lenkille, mutta näyttää siltä, että alkaa sataa Arra gondoltam, hogy ma elmegyek futni, de úgy néz ki, esni fog Mă gândeam să ies azi la alergat, dar se pare că o să plouă Chtěl jsem si dnes jít zaběhat, ale vypadá to, že bude pršet Galvojau šiandien išeiti pabėgioti, bet panašu, kad lis Domāju šodien iziet paskriet, bet izskatās, ka līs Mislio sam danas otići trčati, ali izgleda da će padati kiša Вицеви за спорт
1 0 0 Мъж, който обича жена си, винаги ще намери място в колата си за тъща си... A man who loves his wife will always find room in his car for his mother-in-law... Un hombre que ama a su esposa siempre encontrará un lugar en su coche para su suegra... Мужчина, который любит свою жену, всегда найдёт место в машине для тёщи... Ein Mann, der seine Frau liebt, findet immer einen Platz im Auto für seine Schwiegermutter... Un homme qui aime sa femme trouvera toujours une place dans sa voiture pour sa belle-mère... Ένας άντρας που αγαπά τη γυναίκα του θα βρίσκει πάντα μια θέση στο αυτοκίνητό του για την πεθερά του... Un uomo che ama sua moglie troverà sempre un posto in macchina per sua suocera... Karısını seven bir adam, arabasında kayınvalidesi için her zaman bir yer bulur... Чоловік, який любить свою дружину, завжди знайде місце в машині для тещі... Um homem que ama a esposa sempre encontrará um lugar no carro para a sogra... Mężczyzna, który kocha swoją żonę, zawsze znajdzie miejsce w samochodzie dla teściowej... En man som älskar sin fru hittar alltid plats i bilen för sin svärmor... Een man die van zijn vrouw houdt, vindt altijd wel een plekje in de auto voor zijn schoonmoeder... En mand, der elsker sin kone, finder altid plads i bilen til sin svigermor... En mann som elsker kona si, finner alltid plass i bilen til svigermoren... Mies, joka rakastaa vaimoaan, löytää aina autostaan paikan anopilleen... Egy férfi, aki szereti a feleségét, mindig talál helyet az autójában az anyósának... Un bărbat care își iubește soția va găsi mereu un loc în mașină pentru soacră... Muž, který miluje svou ženu, vždycky najde v autě místo pro tchyni... Vyras, kuris myli savo žmoną, visada ras vietos automobilyje uošvei... Vīrietis, kurš mīl savu sievu, vienmēr atradīs vietu mašīnā sievasmātei... Muškarac koji voli svoju ženu uvijek će naći mjesto u autu za punicu... Вицеви за тешти