Pewnego dnia przychodzi mąż z pracy, a kran w domu cieknie. Żona pyta: - Może byś naprawił kran? Mąż mówi: - A co ja, hydraulik? Na drugi dzień ogródek jest nieskopany. Żona znowu pyta: - Może byś skopał ogródek? - A co ja, ogrodnik? Na trzeci dzień mąż przychodzi, a krany nie ciekną i ogródek...
Naquela casa, toda vez que o sujeito chegava do trabalho acontecia um diálogo do tipo: — Querido, entupiu a pia da cozinha! — a mulher reclamava. — E eu tenho cara de encanador, por acaso? —...
Žmona vyrui: - Adolfai sutvarkyk mašiną. Vyras: - Ką aš tau panašus į auto mechaniką? Vėl žmona: - Pakeisk kraną vonioje. - Ką aš tau panašus į santechniką? Ir taip visa savaite. Vieną karta vyras...
Жена моли мъжа си: - Гошо, печката се развали, поправи я! - Да ти приличам на електротехник? На другия ден: - Гошо, мивката се запуши, отпуши я! - Да ти приличам на водопроводчик? На следващия ден...
-Абе мажу,тече вода во купатилото!
-Е што,јас на перо водоинсталатерот ли ти личам?!
-Абе мажу,столовите нешто се заебани,дај поправи ги!
-Е што,јас на Ставре столарот ли ти личам?!
После некое време мажот излегува,оди на работа,се враќа дома,гледа све средено,не тече веќе вода,столовите здрави и прави и ја прашува жената:
-Абе ти сама поправи све ова?
-Види сега вака,дојде мајсторот,поправи све и ми рече-сега прави ми една торта или натрти се да те опнам!
-И ти,што направи?
-Па јас на Кате слаткарката ли ти личам?!