Un automobilista viene fermato da una pattuglia di carabinieri. Il militare esordisce: "Buongiorno, lei è in contravvenzione. Favorisca i documenti." Attonito e sorprese l'uomo risponde: "Per cosa la contravvenzione? Stavo rispettando il limite di velocità!" Con voce inflessibile il carabiniere...
- Госпожо, трябва да Ви глобя, защото кучето няма право да пътува на предната седалка!
- Sajnálom hölgyem, meg kell hogy büntessem! Kutya nem utazhat az anyósülésen! - Dehát ez plüss! - A fajtája lényegtelen, senki sem állhat a törvény felett!
Zatrzymał policjant samochód do kontroli. Kierowca zdziwiony pyta: - Dlaczego zostałem zatrzymany skoro jechałem z właściwą prędkością, pasy bezpieczeństwa zapięte? - Ale przewożąc z tyłu psa...
Carabinieri al posto di blocco: "Non lo sa, signora, che non e' consentito portare cani in auto?". "Ma e' di pelouche!". "Guardi che non le ho chiesto la razza!".
- Господине, не смеете да имате куче на предното седиште.
- Ама господине полицаец, тоа е плишано куче.
- Не ме занима расата, 50 евра.