Осмоодделенка се враќа од училиште и и раскажува на мајка си:
– Денеска во училиштето доаѓаше гинеколог и не прегледа сите. Излезе дека во нашиот клас има само една девица.
– Се надевам дека тоа си ти?!
– Не мамо, учителката беше.

Wer ist die Jungfrau школьница приходит домой из школы. - мама, ты знаешь, у нас сегодня... школьница возвращается домой и говорит маме: - мама, а у нас... Ученичка се прибира и майката я пита: Дочка маме говорит: Eine Teenagerin erzählt: "Mutti, heute war der Schularzt bei uns. Dabei hat er festgestellt, daß in der ganzen Klasse nur noch eine einzige Jungfrau war." "Und das warst doch sicher du, oder?" "Nein, Mutti, die Lehrerin." Kommt die 15jährige Tochter aus der Schule und sagt: "Mami, wir sind heute alle untersucht worden. Nur eine ist noch Jungfrau." "Und das bist Du, mein Kind." "Nein, die Lehrerin!" Egy nyolcadik osztályos kislány meséli a szüleinek: - Ma bejött egy nőgyógyász az iskolába és mindenkit megvizsgált. Képzeljétek, csak egyetlen lány szűz még az egész osztályban. - Biztos te vagy... Žákyně deváté třídy přijde domů ze školy a povídá mamince: „Dnes jsme byly na gynekologické prohlídce.” „No a?” „V celé třídě je už jen jedna panna!” „Doufám, že jsi to ty!” „Ne, paní učitelka!”