Een jongetje vraagt aan zijn vader : "Papa hoeveel kost het om te trouwen ?" En de vader antwoordt : "Geen idee
En liten gutt spør faren: - Far
Knægten til faderen: - Far
Un petit garçon demande à son père
A little boy asked his father
Дете пита баща си:
Το κόστος του γάμου
Cuánto cuesta casarse
Jasiu pyta ojca: - Tato
Синот го прашува таткото: - За да одам на меден месец треба прво да се оженам ? - Да да. - А колку пари би ми требале за женидба ? - Не знам сине
Un baietel il intreaba pe tatal lui: - Taticule
En ung mann spurte faren sin hvor mye det koster å gifte seg. Faren svarte: "Jeg vet ikke. Jeg betaler fortsatt for det."
- Тато, тато, колку чини една свадба?
- Не знам сине, јас уште ја отплаќам.