Мъж се прибрал късно през нощта пиян и уморен.
На сутринта се прибира мъжа и обяснява на жена си:
- Mamá, mamá... en el cole me llaman Superman.
Un uomo torna a casa alle 7 del mattino e trova la moglie sveglia che lo aspetta: Allora Superman... abbiamo fatto le ore piccole? Il marito farfugliando: Sai amore, ieri c'era l'incontro d'affari con i Giapponesi... E avete discusso fino alle 7 del mattino Superman? Fammi finire amore, dopo aver...
– Каде беше, Супермене мој!?
– Пааа… Во кафана бев…
– Да не си бил со некоја жена, а, Супермене мој!?
– Нееее! Бевме со Цветко двајцата…
– А да не сте оделе по пpoctиtуtkи, а Супермене мој!?
– Не ма, не! Само пиевме… А зошто ми викаш Супермен?
– Затоа што само Супермен и ти ги носите гаќите над панталоните!