Шотландец седи в бара пред бутилка уиски и си говори сам:
Сидит старый шотландец в пабе, сидит, пивко потягивает, трубку курит.
Wilfried spreekt met een vriend van hem: Zie je dat huis daar? Dat heb ik gebouwd. Ik ben er in totaal anderhalf jaar mee bezig geweest. Bloed, zweet en tranen heeft het me gekost, maar denk je...
En dansker sidder ved baren på en pub i Irland. Ved siden af ham sidder en lokal irer og skyller nogle pints ned, samtidig med, at sidder og småklynker... "... ooohhh no, no, no, no". Danskeren...
Дедото му вели на внукот:
- Ги гледаш оние големите куќи во селото? Јас ги имам градено со овие две раце! Дали ме викаат Цветко "куќоградачот"?
- Не.
- Ја гледаш онаа црква на сред село? Јас ја имам градено. Дали ме викаат Цветко "црквоградачот"?
- Не.
- Го гледаш оној ѕид околу селото? Сам јас го имам градено, камен по камен! Дали ме викаат Цветко "ѕидоградецот"?
- Не.
- Ама еднаш ќе eбeш овца и...