Det är en helt vanlig veckodag. En tjej är ensam hemma och hennes man är på jobbet. Det ringer på dörren och hon går för att öppna. Ute i trappuppgången står en man, kanske något år äldre än henne...
Un uomo va a suonare il campanello della vicina. Appena lei apre, lui le chiede sottovoce: - Scusi signora, una cortesia... - Mi dica. - Ma lei ce l
Egy nő egyedül tevékenykedik otthon, s közben kopogtatnak a bejárati ajtón. Kinyitja, a küszöbön egy férfi áll és kérdezi: - Bocsánat, de van önnek pinája? Az asszony felháborodottan a férfi arcába...
Един мъж отива до една жена, която продава вестници и я пита: - Имате ли вестник 24 часа? Тя отговаря: - Да имаме. Мъжът: - А може ли да ви попитам нещо? - Да може - отговаря жената - Вие имате ли...
Det ringer på døren til fruen i huset i 12-tiden, hun er alene hjemme. Da hun åpnet døren står det en pakistaner utenfor. “Han spør: Har do fitte?” Fruen blir selvfølgelig forskrekket og smeller...
- Имате ли вие пичka?
Трпана шокирано му ја треснала вратата. Следниот ден пак исто, па вечерта сета вознемирена, му раскажала на Трпе што се случило. Трпе прво добро го испцул перверзњакот и се договориле следниот ден тој да не оди на работа во случај пак да се појави оној човек.
Следниот ден, пак ѕвони некој. Трпе се сокрил позади вратата. Трпана отворила, а пред вратата истиот човек и прашува:
- Добро, имате ли вие пичka?!
Трпана собрала храброст и му одговорила:
- Имам!
На тоа тој и рекол:
- Епа тогаш, кажете му на маж ви да ја користи вашата, а не на жена ми!