Заходить чоловік до бару та замовляє 6 чарок горілки. Бармен запитує: "Що сталося?" - Я тільки що дізнався Um sujeito chega num bar e pede seis uisques duplos. — Uau! - exclama o barman - você deve ter tido um dia péssimo! — Nem me fale - responde o sujeito - fiquei sabendo que meu irmão mais velho é... Un tip intra intr-un bar si zice barmanului: - Sase whiskiuri duble. La care barmanul: - Inseamna ca ai avut o zi nasoala
Влегува човек во кафич и му вика на шанкерот:
- Дај ми две дупли вотки.
- Ти изгледа си имал многу тежок ден, а?
- Абе остај, открив дека постариот брат ми е педер.
Доаѓа следниот ден истиот човек, порачува повторно две дупли вотки и објаснува:
- Испадна дека и помладиот брат ми бил педер.
Третиот ден, човеков повторно влегува во истиот кафич и пак го порачува истото. На шанкерот не му се верува, па прашува:
- Добро бе, нема ли никој во твојата фамилија што сака жени!?
- Има… жена ми.
0