Отишъл един човек в ресторант и си поръчал супа.
Сервитьор носи супа
Ein Ober serviert dem Gast die Suppe und hat den Daumen darin. Der Gast beschwert sich und der Ober entschuldigt sich:
- Γκαρσόν !!! Γιατί έχεις το δάχτυλό σου μέσα στη σούπα μου;
Der Ober bringt dem Gast die Suppe
Siedzi facet w restauracji i czeka na swoje zamówione danie. Po chwili widzi
- Tjener
- Tjener
Tarjoilija toi keittoa pöytään ja lautasta kannatteleva peukalo oli komeasti keitossa. Asiakas huomautti tästä ja tarjoilija sanoi: ”Peukaloa kolottaa niin kovasti että ajattelin hautoa sitä...
"Herr Ober
Φανερά εκνευρισμένος ο τύπος τον ρωτά:
- Τι κάνεις στη σούπα μου;
Το γκαρσόνι με απολογητικό ύφος:
- Ε, να χτύπησα το δάχτυλο μου και ο γιατρός με συμβούλεψε να το βάζω στα ζεστά.
- Ε, τότε να το βάλεις στον κώλο σου!
- Γιατί, που νομίζετε ότι το είχα πιο πριν;