Ракоплескање
Κουνούπι
Баща и син комари. Таткото пита:
Den lilla myggan har precis kommit hem från sin första flygtur.. Myggans mamma till myggan: - Gick flygturen bra? Den lilla myggan: Jadå
Komar pyta komara: - Jak Ci idzie nauka latania? - Nieźle... Ludzie jak mnie widzą
Mały mol wybiera się na swój pierwszy
Pikku hyttynen tuli kotiin ensimmäisen lentonsa jälkeen. - Kuinkas lento sujui? kysyi äitihyttynen. - Hienosti. Ihmiset jopa taputtivat käsiään.
Un maman moustique prévient ses petits: - Ne vous approchez jamais de humains
Λέει η μαμά στο παιδί κουνουπάκι : - Μην πλησιάζεις πόλυ τους ανθρώπους
Det var en gang en mygg som spurte ungen sin: - Hvordan var din første flytur? - Jo den var bra
Den lilla myggan hade varit ute på sin första flygning. - Hur gick det
Molia vine acasa dupa o Plimbare: - Cum ti-a mers? o intreba mama. - Minunat! Cum ma vedeau
- Παιδί μου, μην πας ποτέ κοντά στους ανθρώπους.
- Μα, γιατί;
- Γιατί, όλοι θέλουν να μας κάνουν κακό...
- Τι λες, καλέ μαμά; Αφού όταν περνάω από μπροστά τους αυτοί με χειροκροτάνε!