Тази картина няма да ми излезе от главата толкова скоро. Оваа слика нема толку брзо да ми излезе од глава. I won’t be able to get this image out of my head anytime soon. No voy a poder sacarme esta imagen de la cabeza tan pronto. Я так быстро не смогу выбросить этот образ из головы. Dieses Bild werde ich so schnell niсhт aus dem Kopf bekommen. Cette image ne va pas me quitter de sitôt. Questa immagine non mi uscirà dalla testa tanto presto. Bu görüntüyü aklımdan o kadar çabuk çıkaramayacağım. Це зображення так швидко не вийде в мене з голови. Não vou conseguir tirar esta imagem da cabeça tão cedo. Tego obrazu nie pozbędę się z głowy tak szybko. Den här bilden kommer jag inte att få ur huvudet i första taget. Dit beeld krijg ik niet zo snel uit mijn hoofd. Det billede slipper jeg ikke så hurtigt ud af hovedet. Det bildet kommer jeg ikke til å få ut av hodet med det første. En pääse tästä kuvasta pois mielestäni ihan heti. Ez a kép nem fog egyhamar kimenni a fejemből. Imaginea asta nu o să-mi iasă din cap prea curând. Tenhle obraz mi jen tak z hlavy nezmizí. Šis vaizdas man taip greitai neišeis iš galvos. Šis attēls man tik drīz nepazudīs no galvas. Ova slika mi neće tako brzo izaći iz glave.
0
Тази картина няма да ми излезе от главата толкова скоро. Оваа слика нема толку брзо да ми излезе од глава. I won’t be able to get this image out of my head anytime soon. No voy a poder sacarme esta imagen de la cabeza tan pronto. Я так быстро не смогу выбросить этот образ из головы. Dieses Bild werde ich so schnell niсhт aus dem Kopf bekommen. Cette image ne va pas me quitter de sitôt. Questa immagine non mi uscirà dalla testa tanto presto. Bu görüntüyü aklımdan o kadar çabuk çıkaramayacağım. Це зображення так швидко не вийде в мене з голови. Não vou conseguir tirar esta imagem da cabeça tão cedo. Tego obrazu nie pozbędę się z głowy tak szybko. Den här bilden kommer jag inte att få ur huvudet i första taget. Dit beeld krijg ik niet zo snel uit mijn hoofd. Det billede slipper jeg ikke så hurtigt ud af hovedet. Det bildet kommer jeg ikke til å få ut av hodet med det første. En pääse tästä kuvasta pois mielestäni ihan heti. Ez a kép nem fog egyhamar kimenni a fejemből. Imaginea asta nu o să-mi iasă din cap prea curând. Tenhle obraz mi jen tak z hlavy nezmizí. Šis vaizdas man taip greitai neišeis iš galvos. Šis attēls man tik drīz nepazudīs no galvas. Ova slika mi neće tako brzo izaći iz glave.