Отишъл един човек в ресторант и си поръчал супа. Сервитьор носи супа Το δάχτυλο και η σούπα Ein Ober serviert dem Gast die Suppe und hat den Daumen darin. Der Gast beschwert sich und der Ober entschuldigt sich: Der Ober bringt dem Gast die Suppe Siedzi facet w restauracji i czeka na swoje zamówione danie. Po chwili widzi - Tjener - Tjener Tarjoilija toi keittoa pöytään ja lautasta kannatteleva peukalo oli komeasti keitossa. Asiakas huomautti tästä ja tarjoilija sanoi: ”Peukaloa kolottaa niin kovasti että ajattelin hautoa sitä... "Herr Ober
1