- Γκαρσόν ! Γιατί έχεις το δάχτυλό σου μέσα στη σούπα μου;
- Έχω ένα σπυράκι και ο γιατρός είπε να το έχω στα ζεστά.
- Να το βάζεις στο κώλο σου μαλάκα !
- Εκεί το είχα αλλά το έβγαλα για να σε σερβίρω.

Отишъл един човек в ресторант и си поръчал супа. Сервитьор носи супа ,а пръста му вътре. Το δάχτυλο και η σούπα Ein Ober serviert dem Gast die Suppe und hat den Daumen darin. Der Gast beschwert sich und der Ober entschuldigt sich: Der Ober bringt dem Gast die Suppe, und hält den Teller so, daß sein Finger drinhängt. Gast: "Warum haben Sie bitte Ihren Finger in meiner Suppe?" Ober: "Ja, also, ich habe einen vereiterten... Siedzi facet w restauracji i czeka na swoje zamówione danie. Po chwili widzi, jak idzie do niego kelner, który trzyma palec w jego zupie, a po chwili przekłada go do drugiego dania. Gdy kelner... - Tjener, De har Deres finger i min suppe! - Bare rolig, den er ikke varm. - Tjener, hvorfor har De fingeren nede i min suppe? - Jeg har stødt den, og det lindrer så dejligt, når jeg har den i noget varmt. - Hvorfor fanden stopper De den så ikke op i røven? - Det gør jeg... Tarjoilija toi keittoa pöytään ja lautasta kannatteleva peukalo oli komeasti keitossa. Asiakas huomautti tästä ja tarjoilija sanoi: ”Peukaloa kolottaa niin kovasti että ajattelin hautoa sitä... "Herr Ober, ich habe genau gesehen, dass Sie den Daumen in der Suppe hatten!" - "Äh. Sie haben recht, wissen Sie, ich habe ein Geschwür am Daumen, das soll ich warmhalten." - "Dann stecken Sie sich...