Δημοφιλή ανέκδοτα

Schlagzeile - Stromausfall in Berlin Stromausfall im Kaufhaus Η ξανθιά γραμματέας Οι κυλιόμενες σκάλες Two blond girls are discussing: "Yesterday during the blackout I got stuck in the elevator for three whole hours!" "Tell me about it! I got stuck too in the escalators." Zwei Burgenländer unterhalten sich: "Gestern bei dem Stromausfall bin ich eine Stunde im Lift gesteckt." Sagt der zweite: "Ist noch gar nichts, ich bin zwei Stunden auf der Rolltreppe gestanden." Belgique: Un escalator tombe en panne en pleine heure de pointe, 40 personnes sont restées bloquées pendant 5 heures. Sagt die eine Blondine zu der anderen: „Weißt du, was? Gestern steckte ich eine Stunde wegen Stromausfall im Aufzug fest.“ Darauf die andere: „Ich steckte gestern sogar zwei Stunden auf der... Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets ele Har du hørt, at Helveg sad fast i folketingets elevator i næsten 10 minutter? Er det noget. Under strømafbrydelsen forleden stod Marianne... Ostoskeskuksesta katkesi sähköt. Basisti juuttui rullaportaisiin kahdeksi tunniksi. Vandaag was er een stroomstoring in het winkelcentrum... Drie Belgen zaten 4 uur lang vast op de roltrap! Det var nylig strømstans på et av Sveriges største kjøpesenter. Flere hundre kunder stod fast i rulletrappen frem til strømmen kom tilbake... Temel ile Dursun sohbet ediyordu , Dursun söyler : Düşünebiliyor musun Temel dün bir saat boyunca asansörde kilitli kaldım. Temel de: O da bir şey mi der ; Geçen hafta markette elektrikler... - Da det var strømbrudd forrige uke, ble jeg sittende fast i en heis i tre timer. - Det er vel ingenting, jeg sto fire timer i en rulletrapp! Jantje en Piet komen een half uur te laat op school. Zegt de juffrouw tegen Piet: waarom ben jij te laat? O zegt Piet, de stroom viel uit en ik bleef hangen in de lift. nou oke. zei de juf . En... Er is een stroomstoring in een warenhuis, zaten er twee Belgen drie uur vast op de roltrap. - När det var strömavbrott blev jag fast i hissen i 3 timmar. - Det är väl inget. Jag blev fast i rulltrappan i 4 timmar... Strömlöst varuhus i Oslo skapade Kaos, 40 norrmän satt fast i rulltrappan i 7 timmar. - När det var strömavbrott igår satt jag fast i en hiss i över en timme! - Ja, det tog minst lika lång tid när rulltrappan stannade... April Satt fast i en rulltrappa hur länge som helst, under ett strömavbrott En norrman och en svensk stod och pratade: Svensken: - Igår när det var strömavbrott satt jag fast i hissen i tre timmar. Norrmannen: - Det var väl inget, jag stod i rulltrappan i fyra timmar... Két szőke nő beszélget a tegnapi áramszünetről. - Képzeld 3 órát álltam a liftben az áramszünet miatt. - Az semmi, én 4 órát álltam a mozgólépcsőn! Potkají se dvě blondýnky a jedna zavzpomíná: „Pamatuješ, jak vypli proud a musela jsem hodinu stát ve výtahu?” „Jo, a já to měla ještě horší. Musela jsem stát na jezdících schodech!” Colleague: Sorry I'm late. I got stuck in an elevator for 4 hrs because of a power failure. Mr. Bean: That's alright, me too... I got stuck on the escalator for 3 hrs. En nieuwslezer in Belgie leest het nieuws voor: "Gisteren was er een stroomstoring in België, die dag klaagden 4 Belgen dat ze 6 uur op de roltrap vastzaten." Taline dingo elektra. Tūkstančiai gyventojų ištisoms valandoms įstrigo ant eskalatorių.

Verletzter Stolz Войник получава писмо от любимата си. Един младеж отишъл в казарма. На еден војник му стигнува писмо од неговата девојка во кое таа му пишува: Dopo un anno di lavoro all'estero, una giovane manager riceve la lettera dal suo fidanzato che è rimasto in Italia. Един войник получава писмо от любимата си: Um soldado no Iraque recebeu uma carta da sua namorada, que dizia o seguinte: "Querido Paul: Não podemos continuar com nossa relação. A distância que nos separa é grande. Confesso que tenho sido infiel por várias vezes desde que você foi embora, e acredito que não merecemos isto! Portanto, penso... A soldier serving overseas far from home was annoyed and upset when his girl wrote to break off their engagement and ask for her photograph back. He went out and collected from his friends all the... Een UNO-blauwhelm, op missie in Afghanistan, ontving onlangs een brief van zijn vriendinnetje in het verre België. Dit stond er in: "Beste Rik, Ik kan onmogelijk onze relatie verderzetten. De... Un militaire reçoit une lettre de sa copine dans laquelle c'est écrit: Salut, je t'écris pour te dire que je te trompe depuis que tu es parti en mission. L'autre homme m'intéresse maintenant plus... Sivilde çok çapkın olan Tolga askerliğini yapmaktadır. Bir gün sevgilisinden mektup alır. Sevgilisi artık ondan ayrılmak istediğini bildirmekte ve fotoğrafını geri göndermesini istemektedir. Çok... Vyrukas, tarnaujantis armijoje, gauna laišką iš mylimos merginos: "... Noriu išsiskirti... grąžink man mano nuotrauką..." . Kareivėlis susinervina, pereina per visus savo tarnybos draugus, surenka...

Женена жена обяснява на приятелката си, която смята да се жени и тя: Женска логика: Ποιό είναι το μεγαλύτερο λάθος που κάνουν οι γυναίκες που παντρεύονται; Между блондинки: -Муцка ,помисли хубаво.преди да решиш да се омъжиш.Ако ти трябва само един салам, струва ли си да взимаш цялата свиня? Преди да решите да се омъжвате, помислите хубаво, ако ви трябва само един салам, струва ли си да взимате цялата свиня? Pourquoi une femme intelligente préfère être célibataire ? - Parce quelle préfère avoir un petit peu de bacon dans le frigo qu'avoir un gros porc dans le salon!! - Pourquoi pour un saucisson avoir... 40 % aller Frauen heiraten jetzt nicht mehr! Endlich haben sie es begriffen. Für ein kleines Stück Wurst lohnt es sich defintiv nicht gleich das ganze Schwein zu nehmen! L’80 per cento delle donne non si lega più sentimentalmente perché ha capito che per un pezzo di salsiccia non occorre prendersi tutto il porco. Allt fler kvinnor väljer att vara singel och varför inte? Vill man ha 15-20 cm korv behöver man väl inte en hel gris?

Waarom heeft een Lada achterruitverwarming? Om je handen warm te houden als je moet duwen. - Чому у "Лади" заднє скло з обігрівом? - Щоб руки не замерзли, коли її штовхаєш. Miksi Skodassa on takalasin lämmitys? Jotta perheen emännän kädet eivät talvella paleltuisi, kun hän työntää sitä käyntiin. Защо BMW-тата имат отопление на задното стъкло? За да не ви изстиват ръцете, когато бутате зимата – Vet du hvorfor Ladaen har varme i bakrutene? – Nei. – Slik at det ikke skal bli så kaldt å skubbe om vinteren. Pourquoi la lunette arrière des Renault est-elle chauffée ? - Pour éviter que les mains gèlent quand on la pousse. Miksi Ladassa on lämmitettävä takalasi? – Talvella eivät kädet jäädy kun työnnät sitä. Anledningen till att Toyota Yaris har eluppvärmd bakruta är att du inte skall behöva frysa om händerna när du skall skjuta den på sidan vägen vintertid. Proč mají Škodovky zadní sklo vytápěné? . . Aby nezábly ruce, když tlačíte.