Η ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΣΤΗΝ ΔΑΣΚΑΛΑ - Кажи Иванчо? Учителката само што влегува на час Иванчо към учителката: Little Johnny asks the teacher Student: "would you ever punish me for something I didn't do?" Toto se plaint à un ami Pierino: "Signora maestra si puo' punire uno per una cosa che non ha fatto?". Un alunno di 5° elementare si alza in piedi non appena entra la maestra e le chiede: One day a boy came home running while crying. "Herr Lehrer PUPIL: "Would you punish me for something I did not do?" TEACHER:" Of course not." PUPIL: "Good "Kann man für etwas bestraft werden was man gar nicht gemacht hat?" C'est une conversation entre une maîtresse d'école et Toto : Toto : - Madame Sınıfa yeni gelen öğrenci ikinci gün öğretmenine sorar " Öğretmenim insana yapmadığı bir şey için ceza verir misiniz ?" Öğretmeni "olur mu öyle şey evladım neden insana yapmadığı bir şey için ceza... Ma mère m'a puni pour une chose que je n'ai même pas faite. - Ah oui ! Pour quoi ? - Mes devoirs. Girl: “Mommy - Fröken kan man få skäll för något man inte har gjort? - Nej Det var en pojke som frågade sin fröken: - Fröken Joãozinho chega para a professora e pergunta: — Professora Jantje zat in de klas en vroeg aan de meester: "Meester Hr. lærer – Frøken Toto arrive gentillement et dit à sa maitresse: - Est ce qu'on peut punir une personne pour quelque chose qu'il na pas fait madame? - Ho non pas dutout c'est de l'injustice Na začátku hodiny se přihlásil Pepíček: „Paní učitelko - Apu En el colegio: - Señorita profesora Toto demande à se maîtresse : - Madame ! Est-ce que c'est normal si je suis puni pour quelque chose que je n'ai pas fait ? - Bien sûr que non ! On ne peut pas te punir pour quelque chose que n'as... Ali o günkü derslerini hazırlamamıştı. Sınıfa öğretmenin girdiğini görünce parmağını kaldırır ve: - Öğretmenim bir insana yapmadığı bir şey için ceza verilir mi? - Verilmez oğlum. - O halde ben... Eleven till läraren: - Kan man få skäll för något man inte gjort ? Läraren: - Nej. Eleven: - Bra Jantje vraagt aan de leraar: "Meneer PepitO le dice a su profesora: Profe usted me castigaria por algo q yo nom ice...?¿ Y la profesora Llega pepito a donde su maestra: - Maestra Küçük kız okuldan gelir ve annesine: - Annecim
0
Η ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΣΤΗΝ ΔΑΣΚΑΛΑ - Кажи Иванчо? Учителката само што влегува на час Иванчо към учителката: Little Johnny asks the teacher Student: "would you ever punish me for something I didn't do?" Toto se plaint à un ami Pierino: "Signora maestra si puo' punire uno per una cosa che non ha fatto?". Un alunno di 5° elementare si alza in piedi non appena entra la maestra e le chiede: One day a boy came home running while crying. "Herr Lehrer PUPIL: "Would you punish me for something I did not do?" TEACHER:" Of course not." PUPIL: "Good "Kann man für etwas bestraft werden was man gar nicht gemacht hat?" C'est une conversation entre une maîtresse d'école et Toto : Toto : - Madame Sınıfa yeni gelen öğrenci ikinci gün öğretmenine sorar " Öğretmenim insana yapmadığı bir şey için ceza verir misiniz ?" Öğretmeni "olur mu öyle şey evladım neden insana yapmadığı bir şey için ceza... Ma mère m'a puni pour une chose que je n'ai même pas faite. - Ah oui ! Pour quoi ? - Mes devoirs. Girl: “Mommy - Fröken kan man få skäll för något man inte har gjort? - Nej Det var en pojke som frågade sin fröken: - Fröken Joãozinho chega para a professora e pergunta: — Professora Jantje zat in de klas en vroeg aan de meester: "Meester Hr. lærer – Frøken Toto arrive gentillement et dit à sa maitresse: - Est ce qu'on peut punir une personne pour quelque chose qu'il na pas fait madame? - Ho non pas dutout c'est de l'injustice Na začátku hodiny se přihlásil Pepíček: „Paní učitelko - Apu En el colegio: - Señorita profesora Toto demande à se maîtresse : - Madame ! Est-ce que c'est normal si je suis puni pour quelque chose que je n'ai pas fait ? - Bien sûr que non ! On ne peut pas te punir pour quelque chose que n'as... Ali o günkü derslerini hazırlamamıştı. Sınıfa öğretmenin girdiğini görünce parmağını kaldırır ve: - Öğretmenim bir insana yapmadığı bir şey için ceza verilir mi? - Verilmez oğlum. - O halde ben... Eleven till läraren: - Kan man få skäll för något man inte gjort ? Läraren: - Nej. Eleven: - Bra Jantje vraagt aan de leraar: "Meneer PepitO le dice a su profesora: Profe usted me castigaria por algo q yo nom ice...?¿ Y la profesora Llega pepito a donde su maestra: - Maestra Küçük kız okuldan gelir ve annesine: - Annecim