Когато Бог решил да даде петте свещени заповеди на хората
Господ решил да намери богоизбран народ.
Warum sind die Zehn Gebote auf zwei verschiedene Tafeln geschrieben? Nun
Mozes heeft zojuist de tien geboden ontvangen van God. Met de stenen tafels onder zijn arm daalt hij de berg Sina af
Ο Θεός πήγε στους Ιταλούς και είπε: - Έχω Εντολές για σας που θα κάνουν τις ζωές σας καλύτερες. Και οι Ιταλοί ρώτησαν: - Τί είναι εντολές; Και ο Θεός εξήγησε: - Κανόνες ζωής. - Μπορείς να μάς...
Bůh se snaží někomu dát přikázání
Πρώτα πλησίασε τους Ιταλούς :
- Τι εντολές προσφέρεις ;
- Ου φονεύσεις .
- Σκούζι αλλά δεν ενδιαφερόμαστε .
Μετά πλησιάζει τους Έλληνες :
- Τι εντολές προσφέρεις ;
- Ου κλέψεις .
- Συγγνώμη αλλά δεν θα πάρουμε .
Μετά πλησιάζει τους Γάλλους :
- Τι εντολές προσφέρεις ;
- Ου θελήσεις τη γυναίκα του γείτονά σου .
- Merci αλλά δεν θα πάρουμε .
Πλησιάζει τέλος τους Εβραίους :
- Πόσο κάνουν ;
- Μα , είναι δωρεάν .
- Πιάσε δέκα .