Доста време ми отне да усъвършенствам тази иновативна техника ... Ми одзеде доста време да ја усовршам оваа иновативна техника ... It took me quite a while to perfect this innovative technique ... Me tomó bastante tiempo perfeccionar esta técnica innovadora ... Мне понадобилось немало времени, чтобы довести до совершенства эту инновационную технику ... Es hat mich ziemlich viel Zeit gekostet, diese innovative Technik zu perfektionieren ... Il m’a fallu pas mal de temps pour perfectionner cette technique innovante ... Mi ci è voluto parecchio tempo per perfezionare questa tecnica innovativa ... Bu yenilikçi tekniği mükemmelleştirmem epey zaman aldı ... Мені знадобилося чимало часу, щоб удосконалити цю інноваційну техніку ... Demorei bastante tempo para aperfeiçoar esta técnica inovadora ... Zajęło mi sporo czasu, żeby dopracować tę innowacyjną technikę ... Det tog mig ganska lång tid att finslipa den här innovativa tekniken ... Het kostte me behoorlijk wat tijd om deze innovatieve techniek te perfectioneren ... Det tog mig ret lang tid at finpudse denne innovative teknik ... Det tok meg ganske lang tid å perfeksjonere denne innovative teknikken ... Minulta meni melko kauan saada tämä innovatiivinen tekniikka hiottua täydelliseksi ... Elég sok időmbe telt tökéletesíteni ezt az innovatív technikát ... Mi-a luat destul de mult timp să perfecționez această tehnică inovatoare ... Trvalo mi docela dlouho, než jsem tuhle inovativní techniku vypiloval k dokonalosti ... Man prireikė nemažai laiko ištobulinti šią inovatyvią techniką ... Man prasīja diezgan daudz laika, lai pilnveidotu šo inovatīvo tehniku ... Trebalo mi je dosta vremena da usavršim ovu inovativnu tehniku ...