φρέσκα ανέκδοτα

Une maîtresse demande à ses élèves: Teacher: I am beautiful. What tense is this? Учителката ги прашува учениците; Im Grammatikunterricht versucht die Lehrerin den Schülern durch Beispiele die Zeiten zu erläutern. Lehrerin: "Wenn ich sage ich bin schön, welche Zeit ist das?" Ein vorwitziger Schüler antwortet: "Vergangenheit!" La maestra le dice a los alumnos, "Chicos si yo digo fui rica es tiempo pasado, y si digo soy hermosa, ¿que es?" Jaimito se levanta y responde, "Tiempo perdido, maestra." An old teacher asked her student, "If I say, 'I am beautiful,' which tense is that?" The student replied, "It is obviously past." A professora explica os tempos verbais: - Se eu digo "Eu fui bonita", a frase está no passado. E se eu disser "Eu sou bonita"? Joãozinho prontamente responde: - É mentira! Jantje zit in de klas en zit te dromen. Hij kijkt naar buiten en opeens valt hij in slaap, dan word hij wakker een staat een woendende juf voor hem die ze de franse buldogg noeman vanwegge haar... Teacher says to class, “OK class, today we’re going to be talking about the tenses. Now if I say I’m beautiful, which tense is it?” Little Johnny raises his hand, “Obviously it is the past tense... Учителька: — Послухай, Сергійку, якщо я скажу. "Я красива", — який це час? — Минулий, Валентино Василівно. Okulda birgün Türkçe öğretmeni zaman kiplerini işliyor ve öğrencilerine bir soru soruyor : - Çocuklar -ben güzelim- dersem hangi zamana girer bu cümlem? Çocuklar hep bir ağızdan : - Geçmiş zaman... Une grand-mère demande à sa petite fille : - Quand je dis : "Je suis belle", à quel temps est-ce conjugué? - C'est sûrement au passé, mamie! - Jasiu, jeśli powiem: "Jestem piękna", to jaki to czas? - Czas przeszły, proszę pani!

Операција… Τελικά πέτυχε; Γένια...!!!! Πριν και μετά την εγχείρηση ο γιατρός Πέτυχε η εγχείρηση Στον άλλο κόσμο Παρα λίγο... - Докторе, како поминав на операција? - Докторе, как мина операцията??? - Доктор, ну как прошла операция? - Doctor, doctor, ¿qué tal ha salido la operación? - ¡Pero qué doctor ni que ocho cuartos! ¡Mire Ud. yo soy San Pedro! C'est un patient qui doit subir une intervention chirurgicale très lourde genre quadruple pontage coronarien et il est mort de trouille. Son chirurgien qui s'en aperçoit décide de le rassurer avant que l'anesthésiste l'endorme. - Ne vous en faites... Após a cirurgia: — Doutor, entendo que vocês médicos se vistam de branco. Mas por que essa luz tão forte? — Meu filho, eu sou São Pedro. Una señorita despierta después de una operación, y ve a un señor a su lado derecho y le pregunta: Señor médico, por lo visto todo salió muy bien en la operación. Y el médico le responde: A ver,... - Докторе, кажи ми всичко, ама без заобикалки. - Аз съм Свети Петър A un doctor, se le murió un paciente. El paciente despierta y dice: ¡Gracias doctor por salvarme! ¡Siento que he vuelto a nacer! Entonces el sujeto le responde: De nada, pero yo no soy el doctor,... Virtasen vaari joutuu melkoisen suureen leikkaukseen, ja komplikaatioita pelätään. Leikkauksen jälkeen Virtanen alkaa heräillä. Leikkaussalin valo häikäisee hänen silmiään, mutta olo on muuten... Pasienten våknet etter operasjonen på sykehuset og sperret øynene opp: – Takk og pris. Operasjonen De foretok, var altså vellykket, doktor? – Doktor? Jeg er ingen lege. Mitt navn er St.Peter. Disculpe, doctor, ¿todo salió bien? Lo ignoro, yo soy San Pedro. Ocara estava morrendo de medo da cirurgia que tinha de fazer. Mas a equipe médica o tranquilizou dizendo que ele seria operado por um grande especialista. Depois de muita choradeira, o cara... Pacientul isi recapata cunostinta dupa operatie: - Domnule doctor, deci operatia a reusit? - Nu, fiule, eu sint Sfintul Petru. Een patiënt is vreselijk bang voor de operatie. De chirurg stelt hem echter gerust: hij zal er helemaal niets van merken. De patiënt krijgt een spuitje en als hij wakker wordt, is alles voorbij.... - Sveiki gydytojau. Ar mano operacija buvo sėkminga? - Atleisk, bičiuli, aš ne gydytojas, aš – šventas Petras. - Doktor úr, olyan sokáig tartott a műtétem, hogy magának közben szakálla nőtt? - Nem fiam, én nem a sebész, hanem Szent Péter vagyok! Budi se čovek i pita prvog koga je ugledao: - Reci te mi , je li gotova operacija? - Čoveče, ja sam Sveti Petar!

Сексапилна мадама отива на преглед при лекаря. Красива девойка отишла на гинеколог за първи път. В кабинете проктолога: Une patiente se rend chez le gynécologue. Ce dernier lui dit : Un médico le dice a su paciente: - Por favor señorita, desnúdese. - Pero doctor...me da mucha vergüenza. - Tranquila, voy a apagar la luz. - Bueno está bien... ¿Dónde puedo poner mi ropa? -Aquí en el sofá, junto a la mía. Przychodzi blondynka do lekarza. - Proszę się rozebrać - mówi lekarz. - Gdzie położyć rzeczy? - Obok moich. C'est une fille qui doit aller chez le gynéco pour la première fois de sa vie. Elle est assez impressionnée, et encore plus par le fait que le gynécologue est un homme... Le docteur lui dit de se... Nuori nainen oli menossa gynekologille ensimmäistä kertaa. Oman nimen kuultuaan, hän tepasteli sisään huoneeseen hieman jännittyneenä. Nainen alkoi riisumaan vaatteitaan ja samalla nopeasti koko... Una bella ragazza si presenta dal medico: “Dottore, la prego, non mi guardi cosi’. Sono molto timida”. “Su, signorina, si spogli tranquillamente. Mi girero’ dall’altra parte. E poi sono un medico,... O tinara fermecatoare de duce la doctor pentru un Consult periodic. Doctorul ii cere sa se dezbrace si Sa-si puna hainele in cuierul alaturat. - Chilotii unde sa mi-i pun, domnule doctor? - Pe... Eine schüchterne junge Frau kommt zu Frauenarzt. "Ziehen Sie sich schon mal aus", sagt der. Aber sie ziert sich. Meint der Arzt: "Ich dunkle den Raum etwas ab, dann fällt es Ihnen leichter!" Sie...

Abgeleckte Finger Το πτώμα В медицинския университет започва класът по анатомия. Ce sont des étudiants en médecine qui reçoivent leur premier cours d'anatomie avec un vrai corps humain. Ils sont tous réunis autour d'une table d'opération avec un corps recouvert d'un drap blanc. Le professeur leur dit : - En médecine, il faut avoir 2 qualités. La première,c'est qu'il ne faut... C'est un professeur de chirurgie qui donne un cours à ses élèves. Ils vont dans une pièce dans lequel se trouve un cadavre. Le prof de chirurgie commence le cours en disant : - Si vous voulez devenir chirurgien, il y a 2 qualités essentielles à avoir. La première, c'est de ne jamais être dégouté... Erste Vorlesung der Medizinstudenten im ersten Semester: Prof: „Meine Damen und Herren, zwei Dinge zeichnen einen guten Arzt aus. Erstens: die Faehigkeit Ekel zu überwinden, zweitens: messerscharfe... Op een universiteit wordt in de les anatomie een stukje praktijk gegeven. De professor roept de leerlingen dokters rond de tafel waarop een lijk ligt samen en zegt: "Collega’s, er zijn twee zaken... Een professor geeft een groep eerstejaars studenten uitleg, voordat hij een autopsie zal gaan uitvoeren. "Er zijn twee dingen die je goed moet kunnen beheersen om een autopsie perfect uit te... Primeiro dia de aula na faculdade de medicina. Diz o professor: — Para se tornar um bom médico é preciso de dois requisitos imprescindíveis: ser um excelente observador e nunca sentir nojo de... Durant un cours de médecine, le prof dit à ses 30 élèves : - Un bon médecin légiste se doit d'avoir 2 qualités, la première est de n'avoir aucun appriori.  Joingnant la parole au geste, il fourre... Un chef de clinique emmène ses étudiants en médecine à la morgue et leur dit, devant un cadavre: – Pour être docteur, il faut avoir deux qualités. La première, ne jamais être dégoûté. Alors vous... Orvostanhallgatók kórbonctani gyakorlaton körbeállják az asztalon fekvő hullát, a doki pedig magyaráz: - Ehhez a dologhoz jó gyomor és jó megfigyelőképesség a legfontosabb - azzal belenyomja a...