φρέσκα ανέκδοτα

Жена звъни на мъжа си: Перничиња Жена звонит мужу на работу, чтобы поболтать. Муж: Un niño llega a casa y le dice al padre: - Papá tengo que darte dos noticias, una buena y otra mala, ¿cuál quieres primero?. Y el padre le contesta: - Hijo dame sólo la buena porque hoy he tenido un día malísimo y no quiero más problemas, otro día ya me dirás la mala. Y el hijo le contesta: -... Die Ehefrau kommt nach Hause und sagt dem Ehemann: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Welche willst du zuerst hören?" Na die gute! Also ... Der Airbag hat funktioniert! 's Ochtends gaat Yolanthe uit rijden met de spiksplinternieuwe auto van Wesley. Als Wesley 's avonds thuiskomt, zegt Yolanthe: 'Ik heb goed en slecht nieuws. Ik begin maar met het goede nieuws: de... När frun kommer hem säger hon till sin man: - Jag har en god och en dålig nyhet, vilken vill du höra först? - Vi kan väl ta den goda, svarade mannen. - Airbagen fungerade... A mulher de um advogado liga para ele no meio de uma reunião de negócios e diz: — Amor eu tenho uma notícia boa e uma ruim. — Mas amor, eu estou em uma reunião de negócios, então fale só a boa. —... Разговаривают муж с женой. Жена: - У меня к тебе 2 новости - хорошая и плохая. С какой начать? - С хорошей. - Подушка безопасности сработала хорошо... Llega la hija como a las 2 de mañana y le dice al padre que la está esperando despierto,"Papá tengo dos noticias una buena y otra mala ". El padre le contesta: "dime la buena noticia primero" La... - Pappa, jeg har en god og en dårlig nyhet! - Jeg er litt opptatt nå, men la meg høre bare den gode! - Airbagen virket! A mulher liga para o marido e fala: "Querido tenho duas notícias para te dar, uma boa e uma ruim" E o marido responde: "Olha, eu estou numa reunião super tensa, me diz só a boa" E a mulher diz:... Een man is op zakenreis in Japan wanneer zijn vrouw hem belt. Hij neemt op met: "Kun je heel kort houden? Dit telefoontje is enorm duur." De vrouw begint met: "Ik heb goed nieuws en slecht... La niña rubia al fin se ha sacado el carnet de conducir y toca estrenar el coche nuevo que le han regalado. Tras una vueltas por el día, se lo decide llevar de fiesta a la noche. A las 2 de la... Mariano, te tengo que dar dos noticias, una buena y otra mala. Ya estoy harto de noticias malas, dime sólo la buena. Que el airbag del coche funciona. Vaimo tulee kotiin ja antaa autonavaimet miehelle kertoen: - Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia. Kummat kerron ensin? - No, vaikkapa ne hyvät. - Auton turvatyyny toimii Дружина дзвонить чоловіку на роботу, щоб поговорити. Чоловік: — Вибач, люба, але в мене зараз роботи багато. — Але, милий, у мене є для тебе новини: хороша і погана. — Гаразд, у мене немає часу... Soţia vine acasă şi-i zice soţului: - Am o veste bună şi una rea , pe care s-o zic? - Zi-o pe`aia bună, zice soţul. - Merg airbagurile!!! Az ifjú feleség új autót kap születésnapjára. Rögtön el is viszi egy körre, hogy kipróbálja. Sokára ér haza, majd az ajtón belépve azt mondja a férjének: - Drágám, az új autóval kapcsolatban van... Hej, skat, det er mig. Jeg har en god og en dårlig nyhed. - Du, jeg har lige lidt travlt. Nøjes med at fortælle mig den gode. - OK, bilens airbags virker fint. Este hazamegy a feleség, és így szól a férjéhez: - Drágám, van egy jó és egy rossz hírem. Melyiket mondjam előbb? - A jót. - Működött a légzsák! Une femme revient de son shopping avec la Mercedes de son mari . Elle s’écrie : - Chéri, j’ai une bonne nouvelle. Ton airbag, côté conducteur, fonctionne à merveille ! Konen ringede til sin mand på arbejdet. - Hej skat. Hvordan går det? - Det går fint, men jeg har travlt og har ikke tid til hyggesnak nu. - Hmm..... Jeg har ellers både en god og en dårlig nyhed. -...

Das schwierige Puzzle Eine Blondine kauft ein Puzzle Το πάζλ. Preocupadíssima, a loira liga para o celular do namorado: Eine Blondine ruft total verzweifelt Ihren Freund von der Arbeit aus an. Der Mann hebt ab und fragt was Sie denn habe. Sie total fertig, antwortet: "Ich habe mir heute ein Puzzle in der Stadt gekauft, schaffe es aber nicht es zusammenzubauen." "Warum denn", fragt der Freund. "Es hat lauter gleich... Une blonde appelle son mari, en panique: "- Chéri? Vite, rentre à la maison !! - Que se passe t il? - J'ai voulu faire un puzzle toute seule, alors jen ai acheté un, c'était écrit "idéal pour le développement des enfants" dessus. Il y a un joli coq dessiné dessus. Mais même pour les enfants, je... Blondynka dzwoni do swojego chłopaka i mówi: - Kochanie, przyjeżdżaj jak najszybciej, mam naprawdę trudne puzzle do ułożenia. - A co one przedstawiają na pudełku? - Nie wiem, chyba tygrysa. Chłopak decyduje się przyjechać. Kiedy już dojechał załamany mówi: - Kochanie, zrelaksuj się, napijmy się... Le gars reçoit un téléphone de sa blonde " blonde " qui lui dit: - "Je suis découragée, j'ai acheté une boîte de casse-tête et je ne suis pas capable de le faire. " - "C'est quoi le modèle sur la... Raymond reçoit un coup de fil de sa blonde preferee, Gloria qui, visiblement, a quelques problemes : - "J'ai besoin de ton aide, Raymond." - "Qu'est ce qui se passe ?" interroge celui-ci. Gloria :... En blondin ringer sin pojkvän och säger: - Kan du komma över och hjälpa mig? Jag har ett jättepussel. Och jag kan för mitt liv inte komma på hur jag ska göra. Hennes pojkvän frågar: - Vad ska... Een dom blondje belt haar man op. Blondje: “Schat, ik heb een probleem!” Man: “Vertel...” Blondje: “Ik ben vanmiddag aan een puzzel begonnen maar ik kom er niet uit!” Man: “Zo moeilijk zou het... En blondin ringer till sin pojkvän. - Hej, kan du komma hit och hjälpa mej med ett vansinnigt svårt pussel? - Vad föreställer den? Asså pusslet? frågar han. - Typ nån tupp, svarar blondinen. -... A blonde calls her boyfriend and says, "Please come over here and help me. I have a killer jigsaw puzzle, and I can't figure out how to get started." Her boyfriend asks, "What is it supposed to be... "Een blondje belt haar vriend, met de mededeling dat ze een probleem heeft."Wat is er aan de hand?" vraagt hij."Nou, ik heb een legpuzzel gekocht, maar ik vind 'm zo moeilijk.De stukjes passen... Блондинка кличе свого бойфренда: — Допоможи мені скласти паззла, я не знаю як почати... — А що це повинно бути??? — На коробці був намальований гномик. Показує йому шматочки, розсипані на столі.... Mία ξανθιά παίρνει τηλέφωνο κλαίγοντας τον άνδρα της στο γραφείο. - Γιατί κλαις γλυκιά μου; - Να, προσπαθώ να φτιάξω ένα παζλ αλλά... δεν τα καταφέρνω. Όλα τα κομμάτια φαίνονται ίδια. - Τι παζλ; -... A blonde calls her husband at work one day and asks him, "Can you help me when you get home?" "Sure," he replies. "What's the problem?" "Well, I started a really hard puzzle and I can't even find... Superblondinen Lonnie ringer til sin fyr John: Lonnie: “Hej John, kan du ikke komme over og hjælpe mig?” John: “Selvfølgelig Lonnie, hvad er der galt?” Lonnie: “Jeg har lige købt et nyt puslespil,... Ein Mann kommt nach Hause, wo seine blonde Freundin völlig aufgelöst und verheult am Küchentisch sitzt. „Schatz, was ist los?“ „Ich komm mit dem neuen Puzzle nicht klar, da passen ja keine zwei... Eine Blondine ruft ihren Freund bei der Arbeit an. Sie sagt: „ich mache da ein Puzzle aber ich krieg es nicht hin.“ fragt der Freund „Hast du eine Vorlage?“ Sagt sie ja, da ist ein roter Hahn drauf... Eine Blondine ruft bei ihrem Mann, auf der Arbeitsstelle an: "Schatz ich habe im Schrank ein Puzzle gefunden, aber die Teile sehen alle gleich aus. Ich bekomme das nicht zusammengesetzt" Darauf ihr... A szőke nő idegesen felhívja a barátját: - Át tudnál hozzám gyorsan jönni? Nagyon nehéz ez a puzzle, már órák óta kínlódok vele, azt sem tudom honnan kezdjem! - Minek kellene kijönnie belőle? - A... Blondinen lægger puslespil... Mandens telefon ringer. Det er hans kæreste (som er blondine). "Skat, du bliver nødt til at komme hjem og hjælpe mig. Jeg kan simpelthen ikke lægge det her puslespil!"... Blondīne sauc savu draugu: - Palīdzi man salikt puzli, es nezinu, ar ko sākt! - Kam tur jābūt attēlotam? - Uz kastes bija uzzīmēts tīģeris. Blondīne rāda savam draugam pa galdu izkaisīto puzli. Tas... A loira liga para o celular do Fabinho, seu namorado: — Tô com um problema. — O que houve? — Eu comprei um quebra-cabeça, mas é muito difícil! — As peças não se encaixam e eu não consigo encontrar... Een blondje belt haar echtgenoot op zijn mobieltje. Blondje: "Ik heb een probleem!" Echtgenoot: "Zeg het maar" Blondje: "Ik heb net een puzzel gekocht, maar ik kom er niet uit!" Echtgenoot: "Is ie... Une blonde apelle son mari, elle est en pleure : - J'en peut plus, ça fait des heures que je suis bloqué sur ce puzzle. - Ah bon, laisse moi regarder... Ah oui, Alors, je te propose de remettre les... A blonde buys a puzzle and takes it home. After an hour she has none of it together, so she gets frustrated and calls her boyfriend Anant She says " I just bought this puzzle, but i can't find any... A blonde girl calls her boyfriend at work, "Darling, I'm doing this jigsaw puzzle but I just can't figure it out. All the pieces look the same." "And do you have the picture of what it's supposed... Μια ξανθιά, παίρνει τηλέφωνο μια μελαχρινή φίλη της και της λέει: - "Φτιάχνω ένα παζλ, αλλά δε μπορώ να συνδέσω τα κομμάτια, θα έρθεις να με βοηθήσεις; " - "Ναι. Τι εικόνα έχει το παζλ;", ρωτάει η... Uma loira chegou em casa correndo com uma caixinha de baixo do braço, e ficou um dia inteiro trancada no quarto, foi quando resolveu chamar seu namorado para lhe ajudar a montar seu... A loira liga para o celular do namorado: — Mô, oi, sou eu... Tô com um problema enorme. — O que houve querida? — Eu comprei um quebra-cabeça, mas é muito difícil... As peças não se encaixam... —... Uma loira comprou uma caixa com um tigre. Desespe- rada, após algum tempo, liga para o celular do namorado dizendo: — Beto,estou há horas tentando montar um quebra- cabeça de um tigre e não... A loira liga desesperada para o namorado: — Meu amor preciso de ajuda. — O que aconteceu querida - pergunta o namorado. — Estou a horas tentando montar um quebra cabeça de um tigre mas nãom consigo... A loira Patrícia liga para o namorado Maurício, desesperada: — Maurício, comprei um quebra-cabeça e não encontro os cantos, não acho o começo, aí meu deus, me ajuda. — Calma, Patrícia. Que figura... De repente a loira liga para o marido: Benhe!!!!¡¡¡¡!!!! To com um serio problema e o marido fala o que foi??? É que eu ñ consigo montar esse quebra cabeça eu ja não te ensinei como se monta um... O marido da loira esta no serviso quando o telefone toca: — Alo, responde ele. — Oi mor, que Horas voce volta? — Daqui a pouco estou ai. 2 Horas depois ela liga novamente para o marido: — Mor,vem... A loira liga desesperada para o seu namorado: — Fabinho,comprei um quebra-cabeça e não consigo montar,as peças parecem ser todas iguais!Por favor,venha aqui em casa me ajudar. Fabinho diz: — Qual é... A loira, liga para o celular do namorado: — Amoor !! To com um problemao. — O que houve? — Eu comprei um quebra-cabeca, mas e muito dificil de montar ... As pecinhas nao se encaixam... — Amor, eu... Uma loira tentou montar um quebra-cabeca. Logo depois ligou para o marido e perguntou: — Marcelo, eu não consigo montar o quebra-cabeça. — Já te expliquei como se monta, disse o marido. — Mas esse... Um dia em casa uma loira liga para o namorado: — Amor eu comprei um quebra cabeça e não consigo montar. Ai o namorado fala: — Você presisa primeiro achar os cantinhos: — Mais eu não consigo amor. —... A loira telefona ao marido: — BENHê EU TO COM UM PROBLEMA GRANDE. — O que foi? — Eu comprei um quebra-cabeça e não sei montar!As peças não se encaicham. — Qual é a figura? — É um tigre. — Está bem,... Een dom blondje is alleen thuis en ze belt haar man op zijn werk. Haar man vraagt aan de telefoon waarom ze belt en ze antwoordt: "Ik ben bezig met een puzzel maar ik kan hem niet maken". "Is er... Blondýnka volá manželovi do práce: „Miláčku, koupila jsem si puzzle a nemůžu ho složit.” „A co je tam za obrázek?” „No, je tam lžíce, talíř a mléko,” popisuje blondýnka. „Ty jsi blbá,” rozčílí se...

Jaimito rezando antes de comer Προσευχή στο φαγητό Свекървата казва на снахата: Батюшка спрашивает у прихожанина: "Verlangen deine Eltern von dir, dass du vor dem Essen betest?", erkundigt sich der Pfarrer. Teacher: Now, Ramu, tell me frankly do you say prayers before eating? В монастыре, монах Вовочке: A professora de Joãozinho pergunta: - Εσύ Τοτό κάνεις την προσευχή σου πριν το φαγητό; Κωστάκη κάνεις το σταυρό σου πριν φας? Andrea va per la prima volta a casa del suo compagno di classe Giulio; durante il pomeriggio fanno i compiti, giocano e poi Andrea viene invitato a rimanere a cena. — Joãozinho, me diga sinceramente, você ora antes de cada refeição? Sunday school teacher asks Johnny, "Come now, Little Johnny, tell me the truth, do you say your prayers before eating?" Little Johnny smiles proudly, "No Miss, there's no need, my mom cooks really well." A professora pergunta aos alunos: — Quem aqui reza antes das refeições? Todos levantam a mão, menos Joãozinho. — Joãozinho! Você não reza antes das refeições? — Não, fessora... Lá em casa não precisa! A minha mãe cozinha bem! Jeden przedszkolak mówi do drugiego: - U mnie modlimy się przed każdym posiłkiem. - U mnie nie. Moja mama bardzo dobrze gotuje. La profesora le dice a Jaimito: - Jaimito; contesta sinceramente... ¿rezas antes de cada comida? Y Jaimito responde: - No maestra, mi madre es buena cocinera! Kees tegen Jantje: "Moeten jullie ook altijd bidden voor het eten?"Jantje: "Nee,  mijn moeder kan goed koken." Le curé demande à Toto : - Toto, est-ce que tu fais bien ta prière avant de manger ? - Non, monsieur le curé, je n'ai pas besoin de faire une prière. Maman fait très bien la cuisine! - Jorgito, ¿Vos no rezás antes de comer? - No señorita, mi mamá cocina muy bien. Священик - хлопцеві: - Ти читаєш молитву перед їжею? - Ні. Моя мати добре готує. Rukoillaanko teillä koulussa ennen ruokailua? tiedusteli äiti ekaluokkalaiselta. Ei meidän tarvitse. Opettaja sanoi, että meidän koulussa on tosi hyvät keittäjät. - Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? - No, mi madre es buena cocinera. Pikku-Kallelta kysyttiin pyhäkoulussa, luettiinko heidän perheessään ruokarukous ennen jokaista ateriaa. Pikku-Kalle vastasi ylpeänä: - Ei meidän tarvitse, meidän äiti on aika hyvä kokki. - Tu iti faci rugaciunea la masa, inainte de a Incepe sa maninci? - Nu e nevoie. Nu gateste nevasta-mea, ci Subsemnatul. Mokytojas klausia Petriuko: - Petriuk, ar tu meldiesi prieš valgant? Petriukas atsako: - Ne, mano mama skaniai gamina valgyt. - Jaimito tu rezas antes de comer? - No maestra,esta bien que mi mamá no cocine muy bien pero no es para tanto. Læreren til Lille Peder: - Beder I bordbøn derhjemme. Peder: - Nej, min mor laver god mad. Mācītājs jautā puikam: - Vai tu pirms ēšanas Dievu lūdzi? - Nē, mamma gatavo labi.