Beerdigung eines Herzchirurgen
Once a doctor dies. He was a heart specialist. At the funeral
Een hartchirurg was overleden en bij de begrafenis werd zijn kist boven een groot hart
Um bêbado entra num velório
Auf dem Friedhof wird ein Herzspezialist beerdigt. Der Sarg steht vor einem riesigen
En una ciudad de EE. UU. muere un eminente cardiólogo y sus amigos y familiares deciden hacerle un grandioso y pomposo funeral. En medio de la Iglesia
Eräs kardiologi (sisätautija sydänlääkäri) kuoli Eräs kardiologi (sisätauti- ja sydänlääkäri) kuoli. Hänen hautajaisissaan oli valtava kukista tehty sydän
Ça se passe au cimetière
Meghal egy híres szívsebész... A temetése látványos külsőségek között történik. Miután a pap elmondta a beszédét
Muore un cardiologo. Al suo funerale viene consegnata una corona a forma di cuore. Una signora inizia a ridere e un'amica le chiede
Όταν τέλειωσε η κηδεία και όλοι αποχαιρέτησαν τον νεκρό, η καρδιά ανοίχτηκε, έβαλαν μέσα το φέρετρο και ξαναέκλεισαν την καρδιά.
Τότε ένας από τους πενθούντες ξέσπασε σε γέλια.
Ο διπλανός του τον ρώτησε:
"Μα γιατί γελάς;"
"Να μωρέ, σκεφτόμουν την δική μου κηδεία" απάντησε "βλέπεις, εγώ είμαι γυναικολόγος"