Un Monsieur rend visite à son papa âgé de 90 ans, à la maison de retraite où il vient juste d’être installé. - Тате, как е във старческия дом? - Ой, а что это у вашего дедушки? Ein Enkel besucht seinen Opa im Krankenhaus. Er fragt ihn: Styrbjörn besökte sin 83-årige farfar på ålderdomshemmet. Gubben ser pigg och nyter ut. – Du verkar va i fin form, farfar. Hur har du det? – Bara bra, sa den gamle. – Hur är maten? – Jättegod. I... A man goes to visit his 85-year-old grandpa in hospital. "How are you grandpa? he asks. "Feeling fine," says the old man. "What Un uomo va a visitare il nonno 85enne ricoverato in una casa di cura per anziani. “Come va, nonno?”. “Niente male” gli fa il nonno. “E com’e’ il cibo?”. “Stupendo”. “E le infermiere?”. “Non...
Πάει ο τύπος στο νοσοκομείο, να επισκεφθεί τον 85χρονο παππού του.
- Πώς τα περνάς εδώ πέρα, παππού; ρωτάει.
- Υπέροχα! απαντάει ο παππούς.
- Το φαΐ είναι καλό; ξαναρωτάει ο τύπος.
- Τέλειο! λέει ο παππούς.
- Σε φροντίζουν καλά οι νοσοκόμες; συνεχίζει ο εγγονός.
- Καλύτερα δε γίνεται. Και τι μανούλια που είναι!
- Κοιμάσαι καλά τις νύχτες;
- Κανένα πρόβλημα. 9 ώρες αδιατάρακτου ύπνου. Στις 10 κάθε βράδυ μας φέρνουν το κακάο μας και το βιαγκρά και αυτό είναι. Κοιμάμαι σαν πουλάκι. Ο εγγονός, προβληματισμένος από την τελευταία απάντηση του παππού του, πάει και βρίσκει την προϊσταμένη.
- Απ ό,τι ακούω, της λέει, δίνεται σε 85ντάρηδες ασθενείς βιαγκρά, σε καθημερινή βάση. Μήπως έχω λάθος πληροφορίες;
- Όχι, πολύ σωστές είναι οι πληροφορίες σας, λέει η προϊσταμένη. Κάθε βράδυ στις 10, μια κούπα κακάο κι ένα χαπάκι βιαγκρά. Και δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο υπέροχα δρουν αυτά τα δυο στους ασθενείς: Το κακάο ενεργεί σαν υπνωτικό και το βιαγκρά δεν τους αφήνει να πέσουν απ το κρεβάτι...
0
Un Monsieur rend visite à son papa âgé de 90 ans, à la maison de retraite où il vient juste d’être installé. - Тате, как е във старческия дом? - Ой, а что это у вашего дедушки? Ein Enkel besucht seinen Opa im Krankenhaus. Er fragt ihn: Styrbjörn besökte sin 83-årige farfar på ålderdomshemmet. Gubben ser pigg och nyter ut. – Du verkar va i fin form, farfar. Hur har du det? – Bara bra, sa den gamle. – Hur är maten? – Jättegod. I... A man goes to visit his 85-year-old grandpa in hospital. "How are you grandpa? he asks. "Feeling fine," says the old man. "What Un uomo va a visitare il nonno 85enne ricoverato in una casa di cura per anziani. “Come va, nonno?”. “Niente male” gli fa il nonno. “E com’e’ il cibo?”. “Stupendo”. “E le infermiere?”. “Non...