lange Ehe
Възрастен господин бил поканен на вечеря от свои стари приятели.
- Дядо, направо ви се възхищавам на вашата любов! 50 години брак и още казваш на баба "миличка"!
След хубавата вечеря, двете двойки станаха от масата. Дамите отидоха в кухнята, а мъжете в хола. Единият от мъжете казал на другия:
A man was invited for dinner at a friend
Πάει η γυναίκα του παππού και ρωτάει:
- Να σας φέρω το φαγητό;
- Ναι, καρδιά μου, λέει ο άντρας της.
Παραξενεύεται ο φίλος, τους σερβίρει η γιαγιά και πάλι αυτός...
- Ευχαριστώ πολύ, αγάπη μου.
Τότε πάει να φέρει η γριά το νερό και του λέει ο φίλος του:
- Ρε, λες την γυναίκα σου ακόμα έτσι;
- Ασε ρε, είμαστε παντρεμένοι 53 χρόνια, και εδώ και 20 χρόνια έχω ξεχάσει το όνομά της...