Chiste de las fases del matrimonio
Еволюція подружнього життя. Перший рік спільного життя: він говорить — вона слухає. Другий рік: вона говорить — він слухає. Третій рік: обидва говорять — сусіди слухають.
In the first year of marriage
Първата година след сватбата: той говори - тя слуша. Втората година: тя говори - той слуша. Третата година: и двамата говорят - съседите слушат.
La vie maritale est très frustrante. La première année de mariage
Στο δεύτερο η γυναίκα μιλάει και ο άντρας ακούει.
Στον τρίτο μιλάνε και οι δύο και οι γείτονες ακούνε.