Χρυσά δόντια
Влиза една мутра в зъболекарския кабинет и сяда на стола.
Στο οδοντιατρείο
Отива циганин на зъболекар. Отваря уста, а там всички зъби златни.
Przychodzi gangsta do dentysty. Dentysta ogląda. Widzi same złote zęby i diamentowe koronki. W końcu nie wytrzymał: - Właściwie nie wiem co mam Panu tu zrobić? - Chciałbym alarm założyć.
Przychodzi baba ze złotymi zębami do dentysty. Dentysta po dokładnym obejrzeniu zębów mówi do baby: - Przecież pani ma zdrowe zęby, nie mam co w nich robić. - Panie, alarm zakładaj.
Az orosz milliomos elmegy a fogorvoshoz. Az megnézi a fogakat, majd így szól: - Önnek semmi probléma a fogaival, gyönyörű aranyfogai, ezüsttömései vannak. Mégis miért jött, mit szeretné, hogy...
Er komt een man bij de tandarts, hij doet zijn mond open De tadarts zegt u heeft alleen maar gouden tanden Ja ik kom hier ook alleen maar voor een beveiligings systeem!!
Κάθεται στην καρέκλα, ανοίγει το στόμα...
Σκύβει ο οδοντίατρος, κοιτάει και τι βλέπει:
ΟΛΑ τα δόντια, πάνω κάτω, εμπρός και πίσω είναι χρυσά!
Ξανακοιτάει αλλά δεν βλέπει κανένα ελάττωμα.
Οπότε ρωτάει:
- Σφράγισμα;
Και ο γύφτος:
- Όχι, συναγερμό !