Когато гаджето ти се гримира 2 часа, а ти нямаш сърце да ѝ кажеш, че изглежда като рибарска примамка Кога девојка ти се шминка 2 часа, а ти немаш срце да ѝ кажеш дека изгледа како рибарска мамка When your girl takes 2 hours to do her makeup and you don't have the heart to tell her she looks like a fishing lure Cuando tu chica tarda 2 horas en maquillarse y no tienes corazón para decirle que parece un señuelo de pesca Когда твоя девушка 2 часа красится, а у тебя не хватает духу сказать ей, что она выглядит как рыболовная приманка Wenn deine Freundin 2 Stunden für ihr Make-up braucht und du nicht das Herz hast, ihr zu sagen, dass sie wie ein Angelköder aussieht Quand ta copine met 2 heures à se maquiller et que tu n'as pas le cœur de lui dire qu'elle ressemble à un leurre de pêche Όταν η κοπέλα σου κάνει 2 ώρες να βαφτεί κι εσύ δεν έχεις την καρδιά να της πεις ότι μοιάζει με ψαρευτικό δόλωμα Quando la tua ragazza ci mette 2 ore per truccarsi e tu non hai il coraggio di dirle che sembra un'esca da pesca Kız arkadaşın makyajını yapmak için 2 saat harcayınca ve sen ona olta yemi gibi göründüğünü söylemeye kıyamayınca Коли твоя дівчина 2 години робить макіяж, а в тебе не вистачає духу сказати їй, що вона виглядає як рибальська приманка Quando a tua namorada leva 2 horas para se maquiar e tu não tens coragem de lhe dizer que parece um chamariz de pesca Kiedy twoja dziewczyna maluje się 2 godziny, a ty nie masz serca powiedzieć jej, że wygląda jak przynęta wędkarska När din tjej tar 2 timmar på sig att sminka sig och du inte har hjärta att säga att hon ser ut som ett fiskedrag Wanneer je vriendin 2 uur doet over haar make-up en jij niet het hart hebt om te zeggen dat ze eruitziet als een vislokker Når din kæreste bruger 2 timer på sin makeup, og du ikke nænner at fortælle hende, at hun ligner et fiskelokkemiddel Når kjæresten din bruker 2 timer på sminken, og du ikke har hjerte til å si at hun ser ut som en fiskesluk Kun tyttöystäväsi käyttää 2 tuntia meikkaamiseen etkä raaski sanoa hänelle, että hän näyttää kalastusvieheeltä Amikor a barátnőd 2 órán át sminkel, te meg nincs szíved megmondani neki, hogy úgy néz ki, mint egy horgászcsali Când iubita ta stă 2 ore să se machieze și tu nu ai inima să-i spui că arată ca o momeală de pescuit Když se tvoje holka líčí 2 hodiny a ty nemáš to srdce jí říct, že vypadá jako rybářská nástraha Kad tava meitene 2 stundas taisa grimu, un tev nav sirds pateikt, ka viņa izskatās pēc makšķerēšanas mānekļa Kad se tvoja cura šminka 2 sata, a ti joj nemaš srca reći da izgleda kao ribolovni mamac