Nuvyko rusas į Afriką pamedžioti. Po medžioklės visi giriasi laimikiu, pasakoja, kas kiek ko sumedžiojo. Rusas irgi pasigyrė:
- Nu, reiškia, sumedžiojau pora antilopių, krokodilą ir keturis nouplyzus.
- Kas tie nouplyzai? – domisi kiti medžiotojai.
- A, kad gerai nė pats nežinau. Juodi kažkokie, ir kol jų nepribaigiau, vis rėkė: no, please!