1
0
0
Видях света и светът ме видя.
Го видов светот и светот ме виде.
I saw the world, and the world saw me.
Vi el mundo, y el mundo me vio.
Я увидел мир, и мир увидел меня.
Ich sah die Welt, und die Welt sah mich.
J'ai vu le monde, et le monde m'a vu.
Είδα τον κόσμο και ο κόσμος με είδε.
Ho visto il mondo, e il mondo ha visto me.
Dünyayı gördüm, dünya da beni gördü.
Я побачив світ, і світ побачив мене.
Vi o mundo, e o mundo me viu.
Zobaczyłem świat i świat zobaczył mnie.
Jag såg världen, och världen såg mig.
Ik zag de wereld, en de wereld zag mij.
Jeg så verden, og verden så mig.
Jeg så verden, og verden så meg.
Näin maailman, ja maailma näki minut.
Láttam a világot, és a világ is látott engem.
Am văzut lumea, iar lumea m-a văzut și ea.
Viděl jsem svět a svět viděl mě.
Es redzēju pasauli, un pasaule redzēja mani.
Vidio sam svijet i svijet je vidio mene.
Nešvankūs juokeliai
Anekdotai ir memai vyrams