Poručikas Rževskis prašmatniame baliuje šoka su Nataša Rostova. Nataša:
- Poručike, gal pažaiskime „Užuominas“?
- O kaip jį žaisti?
- Na, tarkim, aš Jums sakau „Poručike, pabučiuokite man r…“ tai Jūs turite susiprasti ir pabučiuoti man ranką.
- A, supratau, galim.
- Tai Jūsų eilė tada…
- Nataša, paimkite mano pimpalą dviem r..