Rusija, karo metai. Po vasaros atostogų mokytoja klausia vaikų, kaip kas praleido vasarą.
Marytė kelia ranką: „Aš padėjau mamytei sode“. Šaunuolė, sako mokytoja.
Jonukas: „Aš padėjau tėčiui statybose“. Ir tu šaunuolis, taip pat pagiria mokytoja.
Pagaliau Petriukas sako: „Aš padėjau kareiviams apkasuose iš automato šaudyt!“. Nu, Petriuk, tu tikras šaunuolis, o ką kareiviai sakė, klausia mokytoja.
Petriukas: „JA PETER, SEHR GUT PETER!!!“