Който не е бил на селска дискотека, нищо не е видял в този живот
Anyone who has never been to a village disco has seen nothing in this life
Quien no ha estado en una discoteca de pueblo no ha visto nada en esta vida
Кто не был на сельской дискотеке, тот ничего не видел в этой жизни
Wer noch nie auf einer Dorfdisko war, hat in diesem Leben nichts gesehen
Qui n'est jamais allé à une fête de village n'a rien vu dans cette vie
Όποιος δεν έχει πάει σε χωριάτικη ντίσκο, δεν έχει δει τίποτα σε αυτή τη ζωή
Chi non è mai stato a una discoteca di paese non ha visto nulla in questa vita
Köy diskosuna gitmemiş olan bu hayatta hiçbir şey görmemiştir
Хто не був на сільській дискотеці, той нічого не бачив у цьому житті
Quem nunca foi a uma discoteca de aldeia não viu nada nesta vida
Kto nie był na wiejskiej dyskotece, ten niczego nie widział w tym życiu
Den som aldrig varit på en bygdedisco har inte sett något i detta liv
Wie nooit op een dorpsdisco is geweest, heeft niets gezien in dit leven
Den, der aldrig har været til en landsbydiskotek, har intet set i dette liv
Den som aldri har vært på bygdedisko, har ikke sett noe i dette livet
Kuka ei ole koskaan ollut kylädiskossa, ei ole nähnyt mitään tässä elämässä
Aki még nem volt falusi diszkóban, az semmit sem látott ebben az életben
Cine nu a fost niciodată la o discotecă de sat nu a văzut nimic în această viață
Kdo nebyl na vesnické diskotéce, ten v tomto životě nic neviděl
Kas niekada nebuvo kaimo diskotekoje, tas šiame gyvenime nieko nematė
Kurš nekad nav bijis ciema diskotēkā, tas šajā dzīvē neko nav redzējis
Tko nije bio na seoskoj diskoteci, taj u ovom životu nije ništa vidio
