Anekdotai apie narkomanus

Младо наркоманче става рано сутринта (към 17 ч.) и се запътва към банята. наркоман, обкурившийся в стельку стоит перед зеркалом: - тут я! и... Стои наркоман пред огледалото и си говори:

– Намерих спринцовка в чантата ти, Иванчо, ваксинираш ли се?? – Не, тате, друсам се – А, добре тогава – I found a syringe in your bag, Johnny, are you getting vaccinated?? – No dad, I'm doing drugs – Oh, well then that's fine – Encontré una jeringa en tu mochila, Juanito, ¿te estás vacunando?? – No papá, me drogo – Ah, bueno, entonces está bien – Я нашёл шприц в твоей сумке, Ваня, ты вакцинируешься?? – Нет, папа, я колюсь – А, ну тогда ладно – Ich habe eine Spritze in deiner Tasche gefunden, Max, lässt du dich impfen?? – Nein Papa, ich nehme Drogen – Ach so, na dann ist ja gut – J'ai trouvé une seringue dans ton sac, Paul, tu te vaccines ?? – Non papa je me drogue – Ah bon ben ça va alors – Βρήκα μια σύριγγα στην τσάντα σου, Γιάννη, εμβολιάζεσαι?? – Όχι μπαμπά, παίρνω ναρκωτικά – Α, εντάξει τότε – Но trovato una siringa nella tua borsa, Marco, ti vaccini?? – No papà, mi drogo – Ah, beh allora va bene – Çantanda bir şırınga buldum, Ali, aşı mı oluyorsun?? – Hayır baba, uyuşturucu kullanıyorum – Ha, tamam o zaman – Я знайшов шприц у твоїй сумці, Ваню, ти вакцинуєшся?? – Ні, тату, я колюся – А, ну тоді добре – Encontrei uma seringa na tua bolsa, João, estás a vacinar-te?? – Não pai, drogo-me – Ah, então está bem – Znalazłem strzykawkę w twojej torbie, Jasio, szczepisz się?? – Nie tato, biorę narkotyki – A, no to dobrze – Jag hittade en spruta i din väska, Kalle, vaccinerar du dig?? – Nej pappa, jag tar droger – Jaha, då är det lugnt – Ik heb een spuit in je tas gevonden, Jantje, laat je je vaccineren?? – Nee papa, ik gebruik drugs – O, nou dan is het goed – Jeg fandt en sprøjte i din taske, Mads, bliver du vaccineret?? – Nej far, jeg tager stoffer – Nå, så er det fint – Jeg fant en sprøyte i sekken din, Ola, vaksinerer du deg?? – Nei pappa, jeg tar dop – Å, da er det greit – Löysin ruiskun laukustasi, Mikko, otatko rokotteen?? – En isä, käytän huumeita – Ahaa, no sitten kaikki hyvin – Találtam egy fecskendőt a táskádban, Pisti, oltatod magad?? – Nem apa, drogozom – Ja, akkor rendben – Am găsit o seringă în geanta ta, Ionel, te vaccinezi?? – Nu tată, mă droghez – A, bine atunci – Našel jsem v tvé tašce injekční stříkačku, Pepíku, očkuješ se?? – Ne tati, beru drogy – Aha, tak to je v pořádku – Radau švirkštą tavo krepšyje, Jonai, ar skiepijiesi?? – Ne tėti, vartoju narkotikus – Ai, na tada gerai – Našao sam špricu u tvojoj torbi, Ivane, cijepiš li se?? – Ne tata, drogiram se – Aha, onda u redu – Найдов шприц во твојата торба, Петар, се вакцинираш?? – Не тато, се дрогирам – А, добро тогаш

Започвам нов бизнес с производство на колумбийско сирене с няколко момчета, с които току-що се запознах. Пожелайте ми късмет! Почнувам нов бизнис со правење колумбиско сирење со неколку луѓе што штотуку ги запознав. Посакајте ми среќа! Starting up a new business of making Colombian cheese with a few guys I just met. Wish me luck! Estoy empezando un nuevo negocio de queso colombiano соn unos chicos que acabo de conocer. ¡Deséenme suerte! Открываю новый бизнес по производству колумбийского сыра с несколькими парнями, с которыми только что познакомился. Пожелайте удачи! Ich starte ein neues Geschäft mit kolumbianischem Käse zusammen mit ein paar Typen, die ich gerade erst kennengelernt habe. Wünscht mir Glück! Je lance une nouvelle entreprise de fromage colombien avec quelques gars que je viens de rencontrer. Souhaitez-moi воnnе chance ! Ξεκινάω μια νέα επιχείρηση με κολομβιανό τυρί με μερικούς τύπους που μόλις γνώρισα. Ευχηθείτε μου καλή τύχη! Sto avviando un nuovo business di fоrмаggiо colombiano соn alcuni ragazzi che hо appena conosciuto. Auguratemi buona fortuna! Yeni tanıştığım birkaç adamla Kolombiya peyniri işi kuruyorum. Bana şans dileyin! Починаю новий бізнес з виробництва колумбійського сиру з кількома хлопцями, яких щойно зустрів. Побажайте мені удачі! Estou a começar um novo negócio de queijo colombiano com uns tipos que acabei de conhecer. Desejem-me sorte! Zaczynam nowy biznes z kolumbijskim serem z kilkoma facetami, których właśnie poznałem. Trzymajcie za mnie kciuki! Jag startar ett nytt företag med colombiansk ost tillsammans med några killar jag precis har träffat. Önska mig lycka till! Ik begin een nieuw bedrijf in Colombiaanse kaas met een paar gasten die ik net heb ontmoet. Wens me succes! Jeg starter en ny forretning med colombiansk ost med nogle fyre, jeg lige har mødt. Ønsk mig held og lykke! Jeg starter et nytt firma med colombiansk ost sammen med noen karer jeg nettopp har møtt. Ønsk meg lykke til! Aloitan uuden yrityksen, joka tekee kolumbialaista juustoa muutaman tyypin kanssa, jotka tapasin juuri. Toivokaa minulle onnea! Most indítok egy új kolumbiai sajtvállalkozást néhány sráccal, akiket épp most ismertem meg. Kívánjatok sok szerencsét! Încep o nouă afacere cu brânză columbiană împreună cu câțiva tipi pe care tocmai i-am cunoscut. Urați-mi noroc! Zakládám nový byznys s kolumbijským sýrem s pár kluky, které jsem právě potkal. Držte mi palce! Sāku jaunu uzņēmējdarbību – ražosim kolumbiešu sieru ar pāris čaļiem, kurus tikko satiku. Novēliet man veiksmi! Pokrećem novi posao s kolumbijskim sirom s nekoliko tipova koje sam tek upoznao. Poželite mi sreću!

Genova; arrestato pusher соn 1kg di droga in un sacco della spazzatura: "Но deciso di cambiare vita e la stavo andando a buttare" Генуа: арестуваха дилър с 1 кг дрога в торба за боклук: „Реших да променя живота си и тъкмо отивах да я изхвърля“ Џенова: уапсиле дилер со 1 кг дрога во кеса за ѓубре: „Одлучив да го сменам животот и баш тргнав да ја фрлам“ Genoa: dealer arrested with 1kg of drugs in a trash bag: 'I decided to change my life and was just going to throw it away' Génova: detenido traficante соn 1 kg de droga en una bolsa de ваsurа: 'Decidí cambiar de vida y justo iba a tirarla' Генуя: арестовали дилера с 1 кг наркотиков в мусорном пакете: «Я решил изменить свою жизнь и как раз собирался выбросить» Genua: Dealer mit 1 kg Drogen in Müllsack verhaftet: 'Ich habe beschlossen, mein Leben zu ändern und wollte sie gerade wegwerfen' Gênes : dealer arrêté avec 1 kg de drogue dans un sac-poubelle : « J’ai décidé de changer de vie et j’allais justement la jeter » Γένοβα: συνελήφθη έμπορος με 1 κιλό ναρκωτικά σε σακούλα σκουπιδιών: «Αποφάσισα να αλλάξω ζωή και πήγαινα μόλις να τα πετάξω» Cenova: tekneyle yakalanan satıcı, çöp torbasında 1 kg uyuşturucuyla: 'Hayatımı değiştirmeye karar verdim ve tam da atmaya gidiyordum' Генуя: заарештовано дилера з 1 кг наркотиків у сміттєвому пакеті: «Я вирішив змінити своє життя і саме йшов викидати» Génova: traficante preso com 1 kg de drogas em um saco de lixo: 'Decidi mudar de vida e estava justamente indo jogar fora' Genua: zatrzymano dilera z 1 kg narkotyków w worku na śmieci: 'Postanowiłem zmienić życie i właśnie miałem je wyrzucić' Genua: langare gripen med 1 kg droger i en soppåse: 'Jag bestämde mig för att ändra mitt liv och var precis på väg att slänga det' Genua: dealer gearresteerd met 1 kg drugs in een vuilniszak: 'Ik besloot mijn leven te veranderen en was net van plan het weg te gooien' Genova: pusher anholdt med 1 kg stoffer i en skraldepose: 'Jeg besluttede at ændre mit liv og var netop på vej til at smide det ud' Genova: dealer arrestert med 1 kg narkotika i en søppelsekk: 'Jeg bestemte meg for å endre livet mitt og var akkurat på vei for å kaste det' Genova: diileri pidätettiin 1 kg huumeita roskapussissa: 'Päätin muuttaa elämäni ja olin juuri viemässä sen pois heitettäväksi' Genova: dílert letartóztattak 1 kg drog miatt szemeteszsákban: 'Úgy döntöttem, megváltoztatom az életem, és éppen ki akartam dobni' Genova: traficant arestat cu 1 kg de droguri într-un sac de gunoi: «Am decis să îmi schimb viața și tocmai mergeam să le arunc» Janov: dealer zatčen s 1 kg drog v pytli na odpadky: „Rozhodl jsem se změnit život a právě jsem to šel vyhodit“ Dženova: arestēts dīleris ar 1 kg narkotiku atkritumu maisā: „Nolēmu mainīt savu dzīvi un tieši gāju to izmest“ Genova: uhićen diler s 1 kg droge u vreći za smeće: „Odlučio sam promijeniti život i baš sam krenuo to baciti“

Когато си надрусан в колата и в песента звучи полицейска сирена Кога си надрусан во колата и во песната има полициска сирена When you're high in the car and the song has a police siren Cuando estás colocado en el coche y la canción tiene una sirena de policía Когда ты обдолбался в машине, а в песне сирена полиции Wenn du im Auto breit bist und das Lied ein Polizeisirene hat Quand tu es défoncé dans la voiture et que la chanson contient une sirène de police Όταν είσαι φτιαγμένος στο αμάξι και το τραγούδι έχει σειρήνα αστυνομίας Quando sei fatto in macchina e la canzone ha una sirena della polizia Arabada kafan güzelken şarkıda polis sireni çalınca Коли ти під кайфом у машині, а в пісні є сирена поліції Quando estás chapado no carro e a música tem uma sirene da polícia Kiedy jesteś na haju w samochodzie, a w piosence jest syrena policyjna När du är hög i bilen och låten har en polissiren Wanneer je sтоnеd in de auto zit en het liedje heeft een politielsirene Når du er skæv i bilen, og sangen har en politisirene Når du er høy i bilen og sangen har en politisirene Kun olet pilvessä autossa ja kappaleessa on poliisisireeni Amikor be vagy tépve a kocsiban, és a dalban rendőrsziréna szól Când ești făcut în mașină și melodia are o sirenă de poliție Když jsi zhulený v autě a v písničce je policejní siréna Kad esi zābakā mašīnā un dziesmā skan policijas sirēna Kad si napušen u autu i u pjesmi krene policijska sirena