Anekdotai apie blondines

Блондинка отишла в Технополис, харесала си телевизор и поискала да го купи. Blonde at the Appliance Store An Blondinen verkaufen wir nichts Αγορά "τηλεόρασης".. Όσο και να βάφεσαι, ξανθιά παραμένεις Δεν πουλάμε σε ξανθιές Μια ξανθιά σε κατάστημα ηλεκτρικών Блондинка влиза в магазин за електро уреди. Пита продавача: Geht eine Blondine in einen Elektroladen und sagt: Une blonde désire acheter une télé. Elle appelle le vendeur: Kommt eine Blondine in das Elektrogeschäft: Eine Blondine kommt in ein Elektrogeschäft und sagt: A blonde walked into an electronics store and said to the salesmen: "I want that tv." A blonde goes into a nearby store and asks a clerk if she can buy the TV in the corner. The clerk looks at her and says that he doesn't serve blondes, so she goes back home and dyes her hair black. The next day she returns to the store and asks the same thing, and again, the clerk said he doesn't... Przychodzi blondynka do sklepu AGD i pyta sprzedawcę: - Proszę pana, po ile ten telewizor? - Blondynkom nie sprzedajemy. Zdenerwowana blondynka wychodzi ze sklepu. Następnego dnia przychodzi do sklepu i pyta ponownie: - Proszę pana, po ile ten telewizor? - Blondynkom nie sprzedajemy. Blondynka... En blondin går in i en affär och frågar en säljare om hon kan få köpa den där teveapparaten i hörnet. Säljaren tittar på henne och säger att han säljer inte till blondiner, så hon går tillbaka hem och färgar sitt hår svart. Nästa dag går hon tillbaks... A blonde went to the eletronic store and she asked, "How is much is this TV?" The salesman said, "Sorry, we don"t sell to blondes." The next day she came back as a brunette. She asked the... Er gaat een dom blondje naar de Elektrozaak. Op een gegeven moment vraagt ze aan de verkoper: "Ik wil graag dat televisietoestel kopen." Zegt de verkoper: "Ik verkoop niet aan domme blondjes. Het... Genc ve guzel sarisin, alisveris merkezinin beyaz esya reyonuna girer ve saticiya sorar: - "Su kucuk televizyonu almayi dusunuyorum, fiyati nedir ?" - "Kusura bakmayin hanimefendi sarisinlara... Kommt eine Blondine in ein Elektrogeschäft. Sagt sie: Ich hätte bitte gern den Fernseher dort drüben. Sagt der Verkäufer: Tut mir leid, an Blondinen verkaufen wir nicht. Die Blondine färbt sich die... A loira foi até a loja de eletrodomésticos para comprar um aparelho de TV. Chegando lá, falou para o vendedor: — Moço, eu quero aquele aparelho de TV que está ali. Quanto ele custa? — falou ela... A loira chega numa loja e procura um vendedor e diz: gostaria de comprar essa tv !!! o vendedor diz: não vendemos tvs para loiras !!!! a loira revoltada vai embora passa na farmacia e compra... Een dom blondje komt de elektronicawinkel binnenlopen en vraagt aan de verkoper “Mag ik die TV kopen?” Waarop de verkoper antwoordt “Wij verkopen niet aan domme blondjes” Paar dagen later komt... Det var en gång en blondin som gick till affären. Hon sa: - Jag vill ha den där datorn, och pekade på den. Expedition svarade: - Tyvärr, vi säljer inte till blondiner... Nästa dag gick blondinen... Había una vez un atlante que va a una tienda, y pregunta: ¿Cuánto cuesta ese televisor? 200 pesos, ¿es usted atlante?, pregunta el vendedor. A lo que el atlante dice: ¿Por qué? Por nada, responde... um loira foi em uma loja de eletro domésticos e falou:quero compra aquela TV e o vendedor disse nós não vendemos produtos para loiras. Ela foi em casa e pintou o cabelo de preto e voltou na... Uma moça bonita, loira e alta, entrou em uma loja de eletrodomésticos e perguntou ao vendedor: - Quanto é aquela tv ali? E o moço respondeu: - Não vendemos para loiras!!!! A moça, sem entender... One day, a blonde goes into a store. She gets an item and walks up to the cashier. She says,"I'd like to buy this TV". He says,"Sorry, we don't sell to blondes". The next day, she dyes her hair red... Een dom blondje komt een winkel binnen en zegt: “Meneer, mag ik die tv kopen die daar staat?” De verkoper antwoordt: “Nee, ik verkoop niks aan domme blondjes.” De volgende dag komt hetzelfde domme... En blondin går in i en elektronikaffär och säger till expiditen: -Jag vill ha den där teven och pekar med fingret. - Tyvärr, vi säljer inte till blondiner, sa expiditen. Blondinen gick iväg och... Det var en gang en blondine, hun gikk til en butikk og spurte kjøpmannen: – Kan jeg kjøpe den vaske maskinen? – Nei, jeg selger den ikke til blondiner. sa kjøpmannen. Da tok hun på seg en brun... Blondine im Elektroladen Eine Blondine geht in einen Elektroladen. Nach kurzer Zeit sagt sie zu dem Verkäufer: „Ich hätte gern den Fernseher dort oben!“ Der Verkäufer verneint: „Tut mir leid, ich... A blonde walks into a electronic store and asks the manager, “Can I buy that TV” “No” “Why not?” “Because your a blonde.” So the blonde goes out and dyes her hair red. She returned to the... Een dom blondje stapt een elektro zaak binnen en vraagt: “Hoeveel kost die tv?” De man van de winkel zegt: “Sorry mevrouw wij verkopen niet aan domme blondjes.” Het domme blondje keert terug naar... Πάει μια ξανθία σε ένα μαγαζί και λέει: << Πόσο κάνει αυτή η τηλεόραση;>> Και ο καταστηματάρχης: <<Κυρία μου δεν πουλάμε πράγματα σε ξανθιές>> Πάει την επόμενη φορά η ξανθία... Blondinen går till affären och vill köpa en tv. - Jag vill köpa den där! säger hon och pekar. - Hihi. Vi säljer inte till blondiner. Blondinen blir ledsen och går hem och färgar håret blått. Hon... Uma loira foi numa loja de eletromésticos e perguntou para o homem que trabalhava lá quanto custava essa Tv. O homem disse que não vendia para loiras! A loira foi embora e no outro dia voltou com... Dans un magasin ,une blonde demande à un vendeur: - Je voudrai cette télé la !!! - Madame on ne sert pas les blondes ! La blonde sort et revient . - Je voudrai cette télé là !! - Madame on ne sert... Przychodzi blondynka do sklepu RTV i mówi: - Poproszę ten telewizor. - Przepraszam nie rozmawiam z blondynkami. Na to blondynka wychodzi i następnego dnia wraca do tego samego sklepu z ciemną... Egy szőke nő bemegy az áruházba. Odamegy egy színes tv-hez és mondja az eladónak: Üdvözlöm!Meg szeretném venni ezt a színes tv-t. Eladó: - Sajnálom, de szőke nőknek nem áruljuk. Másnap visszamegy... A loira foi na loja e disse: — Eu quero comprar aquela televisão. E o caixa disse: — Não vendemos para loiras. No outro dia ela foi de peruca e disse: — Eu quero comprar aquela televisão. E o caixa... En blondine går ind i en D. E. R Butik og siger til butiksassistenten, mens hun peger: - Jeg vil gerne leje dét fjernsyn. - Beklager, siger butiksassistenten, vi lejer ikke ud til blondiner. Dagen... A blonde walks into an appliance store and says I would like to buy that T. V. please. The store clerk replies Im sorry, we dont do business with blondes. So she stormed off back to her house and... A blonde walks into an electronics store to buy a television. She finds a salesman and tells him, “I want to buy this television," as she points. The man tells her, “Sorry Miss, we don’t sell... A blonde walks into a shop and asks how much is that t. V in the back. Shopkeeper replies sorry i dont serve blondes. The blonde went away and died her hair brown and went back the very next day... A blonde walked into a department store and said "i would like to buy this tv". the manager said "sorry we don't sell to blondes". the blonde was so mad, she went home and died her hair black. she... One day a blonde decided that she would like to buy a tv. she went to the electronics store and asked the man if she could buy that tv. The man said "sorry we dont sell to blondes. she went home an... A blonde walks into an appliance store and sees a TV she'd like to buy. She goes to the register and says, "I wanna buy that TV." The man says, "Ma'am, I'm sorry, we don't sell to blondes." The... Umas loira esta nas Casas Bahias e pergunta pro moço: Moço quanto é a quela TV? O moço responde: Senhora temos um lei que não nos permite vender para Loiras. E a loira: Isso é discriminação! Ela... Um dia uma loira foi pessear no shopping ela passou e viu aquela tv linda com botões no canto Esquerdo e perguntou ao moço você quer quantos reais nessa TV O Dono da loja Responde Eu não vou te... Uma loira foi em uma loja comprar uma tv. Chegando lá ela falou para o vendedor: — - EU quero comprar essa tv. E o vendedor disse: — - Não vendemos pra loiras. Ela tinge o cabelo de preto e volta... Uma loira estava em uma loja então viu um objeto que lhe despertou a atenção, entao peguntou para o atendente da loja LOIRA- moço quanto custa esta televisão MOÇO- Não vendemos para loiras entao a... A loira chega na loja e diz qro comprar essa tv o vendedor diz nao vendemos pra loiras a loira pinta o cabelo e vouta na loja oi qro comprar essa tv o vendedor diz nao vendemos pra loiras a loira... Uma loira chega em uma certa loja e chama o vendedor!!! — Vendedor eu quero comprar aquela televisao ali!!! O vendedor respode!! — Minha senhora nao vendemoas pra loiras A loira foi em casa pintou... LOIRA NA LOJA Uma loira chega em uma loja de eletrodomésticos e, apontando, pede: — Sr., quero levar aquela televisão. Qual o preço? O vendedor responde, com jeitinho: — Me desculpe senhora, mas... A loira ia comprar uma televisão e falou : Quero essa televisão o vendedor respondeu não vendemos para loiras A loira foi la e pintou o cabelo e falou quero esa televisão ovendedor disse não... Em um belo dia uma loira entrou em uma loja e falou para o vendedor: — Moço eu quero aquela televisão. E o vendedor falou:não vendemos para loiras. E a loira foi embora . chegou no dia seguinte a... Um dia uma loira vai a loja de eletrodomesticos e pergunta: — Moço quanto tá essa tv? — Olhe aquela placa a placa dizia: não vendemos nada para loiras gostasas. A mulher foi embora. Logo ao o... Um belo dia, uma loira foi comprar uma televisão; ela chegou nafrente e pediu a tv, e o vendedor falou: — Não vendemos para loiras. Ela enjuriada foi embora. Pintou o cabelo de ruiva e foi à loja,... Um dia uma loira foi comprar uma tv chegando lá perguntou ao dono da loja -quanto custa essa tv? o homem disse-proibido loiras burras então a loira colocou uma peruca ruiva e retornou lá. E tornou... Uma loira, foi no shoppig fazer, compras aí viu, uma televisão. A loira entre na loja e pergunta ao vendedor quanto, é aquela, televisão? — O vendedor responde: Não vendemos nada, para loiras. A... A loira chega em uma loja de eletrodoméstico , e pergunta ao balconísta : — Quanto que é aquela televisão ? O balconísta responde : — Não vendemos para loiras . No outro dia a loira volta... Tinha uma loira que foi comprar uma televisão e o vendedor falou: — Não vendemos para loiras. E a loira, pois uma peruca castanha. Foi na mesma loja e o vendedor disse a mesma coisa. A loira disse:... Uma loira passou na frente de uma loja de eletrodomésticos e resolveu entrar. Chegando lá ela perguntou ao moço: — Moço quanto custa essa tv? — Não vendemos tvs para loiras burras. — Então a loira... Um dia desses uma cenhorita loira,viu uma loja de eletro domesticos,pediu para o moço da loja lhe ajudar e ela disse: — Voce pode me dizer quanto custa essa TV. O moço indignado disse: — Nos não... A loira chega na loja de eletrodomésticos e pergunta: — Quanto é essa televisão? O vendedor reponde: — Não vendemos produtos para loiras burras. Indignada, a loira volta na loja com uma peruca de... Uma loira foi ao shopping , ela entrou numa loja e falou para o vendedor - Eu quero essa tv de 20 polegadas. O homem responde -Nao vendemos para loiras. Ela foi embora e colocou uma peruca morena e... Um dia uma loira foi numa loja conprar uma televisao e pergunta para o comerciante: Quantovale essa tv???? O comerciante responde não vendemos!!! Ai a lora foi en casa e pintou o cabelo de ruivo... Certa dia uma loira foi numa loja e apontou para uma televisão e disse para o vendedor que a levar então o vendendor respondeu: Nao vendemos televisao para loura burra Ela foi para a praia, se... Uma loira foi a loja e disse quero comprar essa televisão. O vendedor disse: — Não vendemos para loira. Outro dia pois uma piruca preta, e foi denovo e disse: — Quero comprar essa televisão. — Não... A loira chega na loja de eletrodomésticos e pergunta para o vendedor: — Quanto ta aquela televisão? E o vendedor diz: — Eu não vendo para loiras. No outro dia a loira vai na mesma loja com uma... A loira chega na loja e vê uma televisão. Então,a loira perguntou para o funcionário da loja: — Moço,poço levar aquela televisão? — Não-responde o funcionário-infelismente não vendemos para loiras.... A loira chega a uma loja de eletrodomésticos e pergunta ao vendedor: — Quanto custa esta televisão??? O moço indignado diz que nao pode vender nada para loiras. Aloira indignada chega em casa pinta... Uma loira entra numa loja de elétros domésticos e pergunta para o vendedor: — Quanto custa a TV? O vendedor responde: — Não vendemos para loiras burras. No outro dia a loira entra na loja com uma... Uma loira vai ate uma loja de eletrodomesticos e falou com o atendente: — Eu quero esta televisao atras de voce. Ele respondeu: — Nao vendo pra loiras. A moça foi em bora ,pintou o cabelo de preto... Uma loira foi na loja de eletrodomésticos e falou: Quanto custa aquela televisão? e o vendedor disse: Não vendemos para loiras. Aí a loira colocou uma peruca preta e voltou a loja e valou:quanto... Uma, loira entrou em loja de eletrodomestico e falou: Vendedor me ve essa televisao. E o vendedor respondeu: Eu nao vendo para loiras. No outro dia ela voltou la de novo com uma peruca, ruiva e... A loira entra na loja e diz:quanto custa aquela televisão? E o vendedor responde: Não vendemos para loiras. A loira vai embora, coloca uma peruca, volta e pergunta. Quanto custa aquela televisão? E... A loira entra na loja e diz: — Eu gostaria de comprar aquela tv que está na vitrni. E o atendente: — Desculpe senhora,não vendmos nada para loiras! A loira vai para casa,pinta o cabelo de moreno e... A loira chega na loja e pergunta para um vendedor:_ Quanto é a televisão?O vendedor responde que eles não vendem para loiras, a loira vai pra casa pinta o cabelo de preto,e volta na loja e faz a... Uma loira, muito burra, vai a uma liquidação e encontra uma barganha. — Eu queria levar essa TV – diz ela. — Desculpe, mas não vendemos pra loiras... Ela correu pra casa, tingiu o cabelo e voltou à... A loira foi compra um tv e disse pro cara da loja: EU quero compra aquela tv ali!! O cara disse: Nos ñ vendemos pra loira ela foi embora e voutou com um bone ou eu quero compra auela tv ali o cara... A loira foi a uma loja e perguntol para o funcionário, vocês vendem televisão,e ele respondeu para éla. Não vendemos para loiras. Ai éla pintou o cabelo,e perguntoul de novo ai vende tv não... A loura na loja de eletroeletrônicos, acha uma super oferta e diz ao vendedor: — Eu queria essa TV... — Desculpe não vendemos para louras. Danada da vida, ela vai em casa e tinge o cabelo e volta.... Aloira chegou na loja e disse: — Eu quero esta televisão ovendedor disse: — Não podemos vender esta televisão pra você e a loira: — Mas eu quero esta televisão o vededor continuou dizendo: — Não... Uma loira entra numa loja e pergunta para o vendedor: — Quanto custa essa TV? Ele responde: — Não vendemos para loiras A loira sai da loja, e coloca uma peruca preta. Ela volta para a loja e... Uma loira chega em uma loja de eletrodomésticos e pergunta ao vendedor: — Quanto custa essa televisão? E o vendedor: — Não vendo essa televisão para loiras. A loira indginada vai ao cabelereiro e... Uma loira vai a uma loja e pergunta: — Quanto custa está tv. — Não vendemos para loiras. O moço respondeu. Dai ela foi para a sua casa colocou uma peruca loira e depois foi a loja e perguntou: —... Uma loira chaega a uma loja e fala ao vendedor quero aquela televisão. O vendedor responde não podemos vender televisões para loiras e a loira reclama po mas que preconceito e o vendedor ,bom fazer... Uma loira foi a uma loja comprar uma televisão. Chegando lá ela chamou a vendedora e disse: — Gostaria de comprar aquela televisão. E a vendedora disse: — Não podemos vender essa televisão. E a... Uma loira sai pra passear e resolve comprar uma tv. Vai na loja e pergunta para o vendedor: — Quanto custa essa televiäo? E o vendedor responde: — Nao vendo televisao pra loiras. A loira vai em um... Um dia uma loira estava passando em frente de uma loja e viu uma tv e resouvel entra e perguntar o preço da tv então o vendedor falou nos não vendemos para loira ai ela pois uma piruca ruiva voutou... A loira queria por que queria uma televisão,foi em uma loja e vê uma belíssima televisão e fala para o vendedor: — Por favor,eu queria aquela televisão... — Desculpe,mas nós não vendemos para... Uma loira foi a uma loja de eletrodomésticos, e perguntou ao moço: — Quanto custa aquela televisão? E o moço responde: — Nós não vendemos Tvs para loiras! Então a loira indignada pinta o cabelo de... A loira chega a uma loja de electrodomésticos e falapara o empregado: — Por favor queria saber quanto custa aquela televisão que está alí na vitrine. Vira-se o empregado a ela e diz: — Desculpe não... A Loira chegou na loja e perguntou : — Quanto custa esta TV ? — Eu não vendo para loiras - responde o vendedor A loira pensou, pensou e decidiu tingir o cabelo de castanho. — Quanto custa esta TV ?... Uma loira chega na loja e pergumta: — Quanto custa essa televisão? O vendedor avisa: — Não vendo televisões para loiras. A loira pergunta: — Por que não? — Eu já disse não vendo televisões para... A loira chega na loja de eletrodomésticos: — Por favor, eu gostaria de comprar aquela televisão que está ali na vitrine. — Sinto muito — responde o vendedor. — Não vendemos nada para loiras. Muito... Uma loira entra em uma loja de electrodoméstico e diz para a vendedora: Por favor me informe o preço daquela televisão? A vendedora responde: Não vendemos para loiras. Então a loira pinta o cabelo... Una bionda si reca in un negozio di elettrodomestici e vede un’offerta speciale. “Vorrei comprare questo TV”, dice al commesso. “Mi dispiace, non vendiamo niente alle bionde”, risponde lui. Allora... Het is een zaterdag middag , een dom blonde besluit naar een aparaten winkel tegaan voor een nieuwe tv . Dan ziet ze daar een mooie een een grote tv staan , dan loopt ze naar de verkoper en dan... Dom blondje gaat naar een winkel om een televisie te kopen. Ze zegt tegen de verkoper: ik zou graag deze televisie kopen. Maar de man zegt: " Het spijt me maar ik verkoop geen tv's aan domme... Er komt een dom blondje in de "Krëfel" en die vraagt: "Ik wil die tv daar kopen". De winkelier zegt: "Ik verkoop niet aan domme blondjes". Het dom blondje laat de volgende dag haar haar in het... Een dom blondje ging naar de elektro-winkel. En vroeg aan de verkoper:mag ik deze t. V. kopen? De verkoper zegt ik verkoop niets aan domme blondjes. De volgende dag komt het dom blondje weer naar... Cindy kommer ind i et stormagasin, finder sælgeren og siger til ham Imens hun peger: - Så har jeg valgt. Jeg vil have dette fjernsyn. - Beklager, svarer sælgeren, men her sælger vi ikke til... Szőke nő bemegy az Electro Worldbe. Rámutat egy tévére: - Az ott mennyibe kerül? - Sajnálom, de szőkekt nem szolgálunk ki. Megharagszik a nő, bemegy a fodrászhoz, átfesteti a haját barnára.... O blonda merge la un Magazin de electrocasnice, se uita prin magazin si la un Moment il intreaba pe vanzator: - Cat costa televizorul asta? - Nu vindem produse Blondelor! A doua zi, vine blonda... Přijde blondýnka do elektra a zajímá se: „Kolik stojí ta televize?” Prodavač ji odbyde: „Blondýnkám neprodáváme!” Nešťastná žena přijde domů, obarví si vlasy na zrzavo a druhý den tam jde zase:... Blondýnka jde do elektra a říká: "Můžu dostat tuto televizi?" "Ne, blondýnkám ji neprodáváme." Druhý den se blondýnka naštve a nabarví si vlasy na černo. Takto se vydá znovu do toho samého elektra....

Две блондинки си говорят и едната казва: тази нова година се пада петък Weihnachten am Freitag Две блондинки разговарят. Treffen sich 2 Blondinen, sagt die Eine: Unterhalten sich zwei Blondinen. Fragt die eine: "An welchem Tag ist eigentlich Heilig Abend?" Sagt die andere: "An einem Freitag!" Darauf meint die erste: "Mist, hoffentlich nicht der 13." Zwei Polizisten unterhalten sich: "Du, stell Dir vor, dieses Jahr fällt Sylvester auf einen Freitag!" Darauf der andere: "Ohje, womöglich auch noch auf den Dreizehnten?!" Spotykają się dwie blondynki i jedna mówi: - Ty, słuchaj wiesz, że w tym roku Sylwester wypada w piątek? A na to druga: - Kurcze, żeby tylko nie trzynastego. Harald till Björn: - Julafton är på en fredag i år. - Oj, bara det inte är den 13:de. Twee blondjes zitten wat te kletsen tot ineens de ene zegt “Dit jaar is kerstmis op een vrijdag” waarop het andere blondje antwoordt “O nee, hopelijk is het dan niet de 13e!” Paddy says to Mick,  “Christmas is on a Friday this year”…. Mick says “Let’s hope it’s not the 13th.” Den ene blondine til den andre: – Ååå, det er jul på en fredag i år. Den andre: Åhh nei, bare det ikke blir den 13. Den ene blondine til den anden: Åhh gud. det er jul på en fredag i år. Den anden: Åhh nej! bare det ikke er den 13. Ene blondje: "Dit keer is oudjaar op een vrijdag." Andere blondje: "Nou, hopelijk niet op de 13de..." Розмовляють дві блондинки: — Чуєш, Маринко, в цьому року 8 березня буде в п'ятницю! — Невже?! Тільки б не тринадцятого!!! Sagt die eine Blondine zur anderen: Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Freitag! Sagt die andere: Oh nein! Hoffentlich nicht auf den 13ten To blondiner står og snakker, den ene siger: Juleaften ligger i år på en fredag. Den anden: Uha nu er det vel ikke d.13…?! De ene blondine zegt tegen de andere: 'Dit jaar valt Kerstmis op een vrijdag.' Zegt de andere: 'Oh! Hopelijk niet op de 13de!' Két szőke nő beszélget. - Képzeld idén a karácsony pont pénteki napra esik! - De remélem nem 13-ára... Jdou dvě blondýnky po ulici a jedna prohodí: „Víš, že tenhle rok vycházejí Vánoce na pátek?” Druhá se zalekne: „Doufám, že ne třináctého?!” Deux blondes discutent : - Cette année Noël tombe un vendredi L'autre repond : - J'espère que c'est pas un vendredi 13 Két rendőr beszélget: - Tudtad, hogy idén péntekre esik a szilveszter? Mire a másik: - Remélem nem tizenharmadika! Дві білявки: — А ти знаєш, що цього року Новий рік припадає на п’ятницю?! — Ой. Лише б не п’ятниця 13-те… Си разговараат две плавуши: - Знаеш ли дека оваа година Нова Година се паѓа во Петок? Другата: - Ауу само да не е 13ти!!! Blondynka do blondynki: - Ty wiesz, że Sylwester wypada w tym roku trzynastego w piątek? - O cholera, to nic nie piję - odpowiada druga. Mann: "Heute fällt Weihnachten auf einen Freitag". Blondine: "Hoffentlich nicht auf Freitag den 13ten." Зборуваат две плавуши: - Оваа година Нова Година е во петок, вели првата. - Само да не биде Петок 13, одговара втората. Našle se dve plavuše i kaže jedna drugoj: - Da li znaš da Nova godina pada tačno na petak! A druga će: - Jao nadam se da nije petak 13.