- Şi nu uita, spune bunica, în viaţa fiecărei femei ar trebui să fie doar o singură mare iubire.
- Şi cine a fost marea ta iubire, bunico?
- Marinarii...

Баба учи младата си внучка: - Запомни, дете мое! В живота всяка жена трябва да има само една истинска любов! - А ти имала ли си, бабо? Обичала ли си някого така? - М-м-м-м... да, дете мое... Моряците... Vor der Hochzeit spricht die Patentante mahnend zur jungen Braut: "Im Leben jeder Frau, mein Kind, gibt es nur eine große Liebe!" "Und wer war das bei Dir, Tante?" "Matrosen, mein Kind, Matrosen!" І запам’ятай, унученько: в житті кожної жінки має бути лише одна велика любов! — І хто ж був твоєю великою любов’ю, бабусю? — Моряки… Alinuţa stă la poveşti cu bunica ei. - Fetiţa mea, să ştii de la bunica ta, care are experienţă : femeia iubeşte cu patimă doar o singură dată in viaţă! - Şi care a fost marea ta iubire, bunico?,...
Glume cu marinari