Ein Araber hinter der Frau
Едет мусульманин на верблюде
Върви един арабин през пустинята
Läuft ein Araber fünf Meter hinter seiner Frau. Ein anderer sagt zu ihm:
Idzie Ahmed a przed nim jego żona. - Ej
Mergea un arab prin desert. Inaintea sa - sotia. Se intanesc cu un alt arab care il intreaba: - Mahmud
Megy Ali a sivatagban
Egy arab sejk sétál a szaudi sivatagban
- Ali, ce am scris eu în Coran? Cred că am scris destul de limpede că soţia merge la trei paşi în urma soţului. Şi tu ce faci?
- Da Alah, aşa ai scris dar pe vremea în care ai scris tu Coranul, deşertul nu era minat.