Glume despre Pescari

Мечтата на рибаря – момиче, което се усмихва дори на малките Сонот на рибарот – девојка што се насмевнува дури и на малите Fisherman’s dream – a girl who even smiles at the small ones Sueño de pescador: una chica que incluso sonríe a los pequeños Мечта рыбака — девушка, которая улыбается даже на маленькие Traum eines Fischers – ein Mädchen, das sogar bei den Kleinen lächelt Rêve de pêcheur : une fille qui sourit même aux petits Όνειρο του ψαρά – ένα κορίτσι που χαμογελά ακόμα και στα μικρά Sogno del pescatore – una ragazza che sorride anche ai piccoli Balıkçının hayali – küçük olanlara bile gülümseyen bir kız Мрія рибалки – дівчина, яка посміхається навіть на маленькі Sonho de pescador – uma garota que até sorri para os pequenos Marzenie wędkarza – dziewczyna, która uśmiecha się nawet do małych Fiskarens dröm – en tjej som till och med ler åt de små Fiskerens drøm – en pige, der selv smiler til de små Fiskerens drøm – ei jente som til og med smiler til de små Kalastajan unelma – tyttö, joka jopa hymyilee pienille A horgász álma – egy lány, aki még a kicsikre is mosolyog Visul pescarului – o fată care zâmbește chiar și celor mici Sen rybáře – dívka, která se usmívá i na malé Žvejo svajonė – mergina, kuri net ir mažiems šypsosi Zvejnieka sapnis – meitene, kas pat mazajiem smaida Ribarov san – djevojka koja se smiješi čak i malima

Как изглежда съвременният риболов... Како изгледа современиот риболов... What modern fishing looks like... Cómo se ve la pesca moderna... Как выглядит современная рыбалка... Wie modernes Angeln aussieht... À quoi ressemble la pêche moderne... Πώς μοιάζει το σύγχρονο ψάρεμα... Com’è la pesca moderna... Modern balıkçılık böyle görünüyor... Як виглядає сучасна риболовля... Como é a pesca moderna... Jak wygląda nowoczesne wędkarstwo... Så här ser modernt fiske ut... Zo ziet modern vissen eruit... Sådan ser moderne fiskeri ud... Slik ser moderne fiske ut... Tältä näyttää nykyaikainen kalastus... Így néz ki a modern horgászat... Tak vypadá moderní rybaření... Štai kaip atrodo šiuolaikinė žvejyba... Tā izskatās mūsdienu makšķerēšana... Ovako izgleda moderni ribolov...