Когато го заведеш у вас, но той ти каже да се облечеш, защото не го прави на първа среща
Кога ќе го однесеш дома, а тој ти каже да се облечеш, бидејќи не го прави на прв состанок
When you take him home, but he tells you to get dressed because he doesn’t do it on the first date
Cuando lo llevas a casa, pero te dice que te vistas porque no lo hace en la primera cita
Когда приводишь его домой, а он говорит одеться, потому что не делает это на первом свидании
Wenn du ihn mit nach Hause nimmst, aber er sagt dir, du sollst dich anziehen, weil er es beim ersten Date niсhт macht
Quand tu le ramènes chez toi, mais il te dit de te rhabiller parce qu’il ne le fait pas au premier rendez-vous
Όταν τον πας σπίτι σου, αλλά σου λέει να ντυθείς γιατί δεν το κάνει στο πρώτο ραντεβού
Quando lo porti fino a casa, ma lui ti dice di rivestirti perché non lo dà al primo appuntamento
Onu eve götürdüğünde sana giyinmeni söylüyor çünkü ilk buluşmada bunu yapmadığını söylüyor
Коли приводиш його додому, а він каже вдягайся, бо не робить цього на першому побаченні
Quando o levas para casa, mas ele diz-te para te vestires porque não o faz no primeiro encontro
Kiedy zabierasz go do siebie, a on mówi ci, żebyś się ubrała, bo nie robi tego na pierwszej randce
När du tar hem honom, men han säger åt dig att klä på dig igen eftersom han inte gör det på första dejten
Wanneer je hem mee naar huis neemt, maar hij zegt dat je je moet aankleden omdat hij het niet doet op het eerste afspraakje
Når du tager ham med hjem, men han beder dig om at tage tøj på igen, fordi han ikke gør det på første date
Når du tar ham med hjem, men han sier du må kle på deg igjen fordi han ikke gjør det på første date
Kun viet hänet kotiin, mutta hän käskee sinun pukeutua, koska hän ei tee sitä ensimmäisillä treffeillä
Amikor hazaviszed, de ő azt mondja, öltözz fel, mert az első randin nem csinálja
Když hо vezmeš domů, ale on ti řekne, abys se oblékla, protože to na prvním rande nedělá
Kai parsivedi jį namo, bet jis sako tau apsirengti, nes to per pirmą pasimatymą nedaro
Kad viņu aizved mājās, bet viņš saka, lai tu saģērbies, jo to nedara pirmajā randiņā
Kad ga odvedeš kući, ali ti on kaže da se obučeš jer to ne radi na prvom spoju
1
0
4
Когато го заведеш у вас, но той ти каже да се облечеш, защото не го прави на първа среща
Кога ќе го однесеш дома, а тој ти каже да се облечеш, бидејќи не го прави на прв состанок
When you take him home, but he tells you to get dressed because he doesn’t do it on the first date
Cuando lo llevas a casa, pero te dice que te vistas porque no lo hace en la primera cita
Когда приводишь его домой, а он говорит одеться, потому что не делает это на первом свидании
Wenn du ihn mit nach Hause nimmst, aber er sagt dir, du sollst dich anziehen, weil er es beim ersten Date niсhт macht
Quand tu le ramènes chez toi, mais il te dit de te rhabiller parce qu’il ne le fait pas au premier rendez-vous
Όταν τον πας σπίτι σου, αλλά σου λέει να ντυθείς γιατί δεν το κάνει στο πρώτο ραντεβού
Quando lo porti fino a casa, ma lui ti dice di rivestirti perché non lo dà al primo appuntamento
Onu eve götürdüğünde sana giyinmeni söylüyor çünkü ilk buluşmada bunu yapmadığını söylüyor
Коли приводиш його додому, а він каже вдягайся, бо не робить цього на першому побаченні
Quando o levas para casa, mas ele diz-te para te vestires porque não o faz no primeiro encontro
Kiedy zabierasz go do siebie, a on mówi ci, żebyś się ubrała, bo nie robi tego na pierwszej randce
När du tar hem honom, men han säger åt dig att klä på dig igen eftersom han inte gör det på första dejten
Wanneer je hem mee naar huis neemt, maar hij zegt dat je je moet aankleden omdat hij het niet doet op het eerste afspraakje
Når du tager ham med hjem, men han beder dig om at tage tøj på igen, fordi han ikke gør det på første date
Når du tar ham med hjem, men han sier du må kle på deg igjen fordi han ikke gjør det på første date
Kun viet hänet kotiin, mutta hän käskee sinun pukeutua, koska hän ei tee sitä ensimmäisillä treffeillä
Amikor hazaviszed, de ő azt mondja, öltözz fel, mert az első randin nem csinálja
Když hо vezmeš domů, ale on ti řekne, abys se oblékla, protože to na prvním rande nedělá
Kai parsivedi jį namo, bet jis sako tau apsirengti, nes to per pirmą pasimatymą nedaro
Kad viņu aizved mājās, bet viņš saka, lai tu saģērbies, jo to nedara pirmajā randiņā
Kad ga odvedeš kući, ali ti on kaže da se obučeš jer to ne radi na prvom spoju