Merge unul cu nevastă-sa să ia cina la restaurant. Farfuria de supă se varsă pe rochia ei cea nouă. Supărată şi aşteptând să fie consolată de soţul romantic, ea zice:

В ресторант

Жена проливает на себя тарелку с супом:

Ein Mann und eine Frau sitzen zusammen im Restaurant.

Жена и муж обедают. Жена проливает на себя борщ:

A husband and a wife sit at the table

Een man is aan het 't eten en morst een klad mayonnaise op zijn hemd. "Potverdorie"