- Mαμά, είδα τον κόκορα δέκα φορές πάνω στην κότα σήμερα. - Πήγαινε πες το στον πατέρα σου. - Μπαμπά, η μαμά μου ειπε να σου πω ότι είδα τον κόκορα δέκα φορές πάνω στην κότα σήμερα. - Με την ίδια κότα ήταν;; - Όχι. - Πες το στη μάνα σου.
- Мамо, видях петела 10 пъти върху кокошката! - Иди го кажи на баща си! - Тате, тате, чу ли ме? - Върху една и съща ли? - Не. - Иди го кажи на майка си!
- Mami, mami, cocosul nostru s-a urcat de zece ori pe gaina! - Du-te si spune-i si lu
Kommt ein Paar aus der Stadt an einem Bauernhof vorbei. Der Hahn sitzt gerade auf einer Henne. Fragt die Frau den Bauer: "Wie oft macht er das am Tag?" Sagt der Bauer: "So zehn mal am Tag." Sagt...
- Du-te şi spune-i lui tăticu, el o să înţeleagă…
- Tăticule, mi-a zis mămica să îţi spun că am văzut cocoşul pe găină de zece ori azi dimineaţă!
- De zece ori cu aceeaşi găină, dragul meu?
- Nu! - Atunci du-te şi spune-i lui mămica, ea o să înţeleagă!