Ein Sack Sand
Што крадел работникот од фабриката секој ден?
Λαθραία
В някакъв завод всяка вечер на портала един от работниците излизал с ръчна количка
Juan was a Mexican man riding his bike to go across the American border. He was holding two bags full of sand on his back. As soon as he got to the border
Juan comes up to the Mexican border on his bicycle. He's got two large bags over his shoulders. The guard stops him and says
While crossing the US-Mexican border on his bicycle
Gümrük görevlisi şüphelenmiş haliyle, “Aç torbayı” demiş, açmış, кuм çıkmış…
İki gün sonra, aynı adam ıslık çala çala gelmiş sınır kapısına, çıkış yapacak, selesinde gene torba… “Aç” demişler, açmış, gene кuм.
İki gün sonra, aynı adam pedal çevire çevire gelmiş sınır kapısına, selede gene torba.. Bu sefer, polis çağırmışlar, narkotikçi gözüyle incelemişler, nafile, bildiğin кuм.. Delirecekler..
Bir, üç, beş, hep aynı manzara… Adam geliyor geze geze, termal kamerayla bakıyorlar, tahlil yapıyorlar, köpeklere koklatıyorlar, uyduyla takip ediyorlar, hikâye… Hep кuм çıkıyor.
Aradan yıllar geçiyor. Gümrük görevlisi çarşıda rastlıyor o adama.. “İçim içimi yiyor” diyor, “Bu saatten sonra bir şey yapamam sana, Allah aşkına söyle, ne kaçırıyordun o torbayla?”
Adam cevap veriyor:
“Bisiklet”