Τα λεφτά του ζητιάνου
Ο ζητιάνος και ο κυριούλης
Просяк стои с чиния в ръка.
Un cersetor avea obiceiul, timp de 20 de ani, sa cerseasca in fiecare duminica In fata aceleasi biserici si tot de 20 de ani un om Ii dadea in fiecare duminica cate zece lei. Intr-o duminica...
Un mendicante raccoglie l'elemosina al solito angolo di strada da parecchio tempo. Un giorno passa un signore che gli dà 50 centesimi. Il mendicante ringrazia, ma poi dopo averlo riconosciuto, gli...
- "Yahu sen iki yıl önce, bana hep yirmi lira verirdin. Geçtiğimiz yıl on liraya düşürdün, şimdi de beş lira veriyorsun, neden?"
Adam üzgün bir şekilde cevap verir:
- "Geçen sene evlendim, bu sene de çocuğum oldu. Durum bundan ibaret."
Bunun üzerine dilenci söylenir:
- "Vaay, demek benim parayla ev geçindiriyorsun ha? Kıymetimi bil."