D'après une brève dans un journal
В едно училище в Англия имали следния проблем:
Школа.
A private school was recently faced with a unique problem.
På en högstadieskola i Blötköping hade tre tjejer i åttonde klass börjat med en ful ovana på skolans toalett. De målade sina läppar med röda läppstift och pussade varje centimeter på speglarna. Det...
Bir kız yurdunda şöyle bir sorun yaşanmaktadır: Kızlar
Egy középiskolában nagyon elterjedt az a szokás
Ifølge en kort nyhed i avisen havde en privatskole i Washington et Usædvanligt problem. Flere og flere piger i 12 års-alderen begyndte at bruge læbestift
Kızlar, sabah dudaklarına ruj sürdükten sonra aynayı öperek dudak izi
Bırakmaktadırlar, bunların temizlenmesi sorun olmaktadır. Yurdun müdürü bir gün yurtta kalan kızları ve tuvaletleri temizleyen hademeyi tuvalete toplar. Kızlara yönelik şöyle bir konuşma yapar:
"Bazılarınız dudaklarına ruj sürdükten sonra aynaları öperek dudak izi bırakıyorlar. Hadememiz bunları temizlerken çok zorlanıyor. Şimdi ne kadar zorlandığını hep beraber izleyelim." Der. Bir işareti ile hademe fırçasını klozetlerden birine daldırıp aynayı temizlemeye başlar.
O günden sonra aynalarda bir daha dudak izine rastlanmaz.