Всяка седмица ловците се събират и показват какво са уловили през седмицата...
Zwei pensionierte Jäger gehen noch einmal auf die Jagd. Sie kommen an einem kleinen Loch vorbei. Sagt der eine: "Du
Jantje heeft al wat ervaring met jagen en besluit 3 van zijn beste vrienden te vragen om mee te gaan. Jantje zal dan de ervaren jachtleider van het groep zijn. Zo gezegd
Bir gün 6 avcı avlanmak için ormana gitmişler. Küçük bir delik görmüşler. Liderleri demiş ki "bu tavşan deliği" sonra beklemişler ve görmüşler ki içinden tavşan çıkmış. Tavşanı vurmuşlar kürkünü...
Başlarında temel’in bulunduğu 4 adet avcı ormanda ilerlemektedir. temel az ilerde küçük bir delik görür ve arkasına seslenir: "Tavşan deliği
Cela se passe dans une forêt profonde. Léon
Tekrara yürümeye başlarlar. Bir süre sonra büyük bir delik çıkar karşılarına. Temel:
"Yatın yere, tilki deliği!" Yatarlar. Biraz sonra tilki çıkar onu da vururlar. Tekrar düşerler.
Bu defa daha büyük bir delik çıkar. Temel:
" Yatın yere ayı ini"
, Yere yatarlar ve çıkan ayıyı vururlar. İyice keyiflenen avcılar yürümeye devam ederler. Kısa bir zaman sonra kocaman bir deliğin başında dururlar. Acemiler hep birden Temel'e bakaralar. Temel:
"Uşaklar ne çıkacağunu bilmeyrum. Ama yatın ne çıkarsa bahtumuza!"
Ertesi gün gazetelerde:
Dört avcı tren altında can verdi...